Guide My Way (Red Like Roses - Part III)

Führe meinen Weg (Rot wie Rosen - Teil III)

Guide My Way (Red Like Roses - Part III)

Ich sah dichSaw you
In einem TraumIn a dream
Bist du, wer du zu sein scheinst?Are you who you seem?
War es immer in den Karten für michWas it always in the cards for me
Ziel- und planlos?To be aimless?
Keine Richtung, nichts zieht mich nach untenNo direction, nothing pulling me down
Vom Himmel aus scheint es, als würde ich immer zuFrom the sky it seems like I always get too
HochHigh
Oh, die Luft ist kalt, ich weiß nicht, wie ich atmen sollOh the air is cold, I don't know how to breathe
Ich flehe dich an, kannst duI'm begging, can you
Mich ausGuide my way out
Dieser Gegend führen?Of this place?

Rot wie Rosen erfüllt meine TräumeRed like roses fills my dreams

Mach weit aufOpen wide
Du wurdest geboren, um sie alle zu hypnotisierenYou were born to hypnotize them all
Sie sprachen ihre GebeteThey said their prayers
(Kannst du, kannst du) kannst du mich da oben hören?(Can you, can you) can you hear me up there?

Was bleibtWhat survives
Nachdem der ganze Staub verschwunden ist?After all the dust has gone?
Warst du bis zum Ende da (dem Ende)?Were you there till the end (the end)?
Wurdest du wenigstens als Freund bezeichnet?Were you at least called a friend?

AnderswoOtherside
Hast du es gewollt, mich halb oder ganz zu machen?Did you mean to make me half or whole?
Werde ich jemals (vollständig) sein?Will I ever be (complete)?
Wann werde ich ganz ich selbst werden?When will I become all of me?

Führe meinen Weg ausGuide my way out
Dieser GegendOf this place

Ich kann nicht definierenI can't define
Wäre es überhaupt genug, um meine Meinung zu ändern?Would it even be enough to change my mind?
Deine Erinnerung, die ewig währt, im Krieg mit meinem törichten StolzYour memory ever-lasting at war with my foolish pride
Was bleibt?What is left?
Ich weiß, es sind du und ich, wenn ich nach innen schaueI know it's you and I, when I look inside
Ich werde sein, wer du warst, und ich werde noch mehr seinI'll be who you were and I'll be even more

Ein Moment der Stille ist alles, was es brauchtA moment of quiet is all it takes
Um ein Leben und ein gegebenes Versprechen zurückzuholenTo reclaim a life and a promise made
Ich bin das Spiegelbild dessen, der bestehtI am the reflection of who prevails
Ich bin das, was das Märchen inspiriert hatI'm what inspired the fairytale

Ein Moment der Stille ist alles, was es brauchtA moment of quiet is all it takes
Um ein Leben und ein gegebenes Versprechen zurückzuholenTo reclaim a life and a promise made
Ich bin das Spiegelbild dessen, der bestehtI am the reflection of who prevails
Ich bin das, was das Märchen inspiriert hatI'm what inspired the fairytale
(Ich bin das, was das Märchen inspiriert hat)(I'm what inspired the fairytale)

Führe meinen Weg ausGuide my way out
Dieser GegendOf this place
(Ich kann mich führen, ich kann meinen Weg hinausführen)(I can guide me, I can guide my way out)
Führe meinen Weg ausGuide my way out
Dieser GegendOf this place