Héros (feat. Caleb Hyles)

Hero (feat. Caleb Hyles)

Prends ma mainTake my hand
Je suis là pour te protéger, rien ne m'arrêteraI'm here to protect you, nothing will stop me
ComprendsUnderstand
Il n'y a aucun sacrifice que je ne ferai pasThere’s no sacrifice that I won’t make
Je risquerai tout pour te garder en sécuritéI’ll risk it all to keep you safe
Fais-moi confiance pour être fortTrust me to be strong
Je serai ton héros, tiens bonI’ll be your hero, just hold on

Je mourraisI would die
Sans regret, j'offrirais ma vieWithout regret, I'd offer up my life
Sans aucune réserve, je voleraisWith zero reservations, I would fly
Vers le soleil si cela gardait notre rêve en vieInto the Sun if that would keep our dream alive

Te délivrer du dangerDeliver you from harm
Refuge dans mes brasShelter in my arms
La peur s'estompera sûrementThe fear will surely fade
Sache dès maintenant, le plan que j'ai faitKnow right now, the plan I made
Nous guidera chez nousWill guide us home
Nous survivrons à cette tempêteWe'll survive this storm

Je me battraiI will fight
Pour toi, peu importe combien je suis mépriséFor you, no matter how I am despised
Dépeint comme cruel et sans cœur, je suis puissantPortrayed as cruel and heartless, I am might
Je suis la force, je suis la justice, je frapperaiI am power, I'm due process, I will smite

Nos ennemis détruisentOur enemies destroy
Le courage, je déploieraiMettle, I'll deploy
Aucune chance que je ne prendraiNo chance that I won't take
Mon serment envers toi, je ne l'abandonnerai pasMy oath to you, I won't forsake
L'espoir n'est pas mortHope's not gone
Tiens bonJust hold on

Prends ma mainTake my hand
Je suis là pour te protéger, rien ne m'arrêteraI'm here to protect you, nothing will stop me
ComprendsUnderstand
Il n'y a aucun sacrifice que je ne ferai pasThere's no sacrifice that I won't make
Je risquerai tout pour te garder en sécuritéI'll risk it all to keep you safe
Fais-moi confiance pour être fortTrust me to be strong
Je serai ton héros, tiens bonI'll be your hero, just hold on

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Et si c'était vrai comme ils disent, que je n'ai pas de cœur ?What if it’s true as they say, that I don’t have a heart?
Que je suis plus une machine qu'un homme ?That I'm more a machine than a man?
Qu'est-ce que ça changerait ? Est-ce que ça compterait vraiment ?What would that change? Would it matter at all?
J'ai fait mon planI've made my plan

Les cœurs et les esprits ne s'accordent pasHearts and minds may not agree
Les émotions renversent la stratégieEmotions topple strategy
Tu ne peux pas croire en l'honnêtetéYou can't believe in honesty
Que tes enfants peuvent gagner une guerreThat your children can win a war

Prends ma mainTake my hand
Je suis là pour te protéger, rien ne m'arrêteraI'm here to protect you, nothing will stop me
ComprendsUnderstand
Il n'y a aucun sacrifice que je ne ferai pasThere's no sacrifice that I won't make
Je risquerai tout pour te garder en sécuritéI'll risk it all to keep you safe
Fais-moi confiance pour être fortTrust me to be strong
Je serai ton héros, tiens bonI'll be your hero, just hold on

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh