I'm The One

Je Suis Celui

I'm The One

Bienvenue dans le bain de sang, plonge dans la baignoireWelcome to the bloodbath, jump into the tub
Combat de poings, match à mort, viens rejoindre le clubFist-fight, death-match come and join the club
Donne un coup de pied à ta face avec une botte en métalKick start your face with a metal-clad boot
Tu devrais abandonner maintenant, ta revanche est vaineYou should give up now your retaliation's moot

Je vais tourner autour de toi, je peux toucher le cielI'll run circles round ya, I can touch the sky
Je vais te faire mal et je vais te faire pleurerI'm gonna make ya hurt and I'm gonna make you cry
Tu veux jouer ? Allez, c'est partiYou want to mess around? Well come on let's go
J'ai pas de temps à perdre, commençons le showI got no time to waste let's start the show

Je suis celui que ta mère a ditI'm the one that your mama said
Ne traîne pas avec eux ou tu finiras mortDon't mess with them or you'll end up dead
Ce type-là, il ne suit aucune règleThat type they don't follow any rules

Tu as l'air grand, tu as l'air costaudYou're looking tall, you're looking tough
Désolé mec, c'est pas suffisantI'm sorry dude, it's not enough
Le sac à main de ta copine ne t'aidera pas à gagner ce duelYour girlfriend's purse won't help you win this duel

Plus ils sont grands, plus ils saignentThe bigger they are then the more that they bleed
Plus les cicatrices sont profondes et ne guérissent pasThe deeper the scars that won't heal
Des seaux de douleur alors qu'ils gisent là dans la honteBuckets of pain as they lie there in shame
Sachant ce que c'est que la vraie défaiteKnowing how true defeat feels

Je suis celuiI'm the one
Né dans un cauchemar, fils d'un meurtrierThat was born in a nightmare, a murderer's son
Pas d'armeGot no gun
Mais je brille comme une lame et je suis plus dur que le ferBut I gleam like a blade and I'm harder than iron

Je suis celuiI'm the one
Qui est sorti de la fange et n'a été aimé par personneWho rose out of filth and was loved by no-one
IllusionDelusion
Je volerai jusqu'à ce que tu sois aveugle et je te vaincrai de l'intérieur de ton espritI'll steal 'til your blind and defeat you from inside your mind

Tu es encore debout ? Allez, faisons un autre roundYou're still standing up? Well let's go another round
Chantant King of Pain et tu vas être couronnéSingin' King of Pain and you're gonna get crowned
Tu aimes ma tenue ? Ouais, je sais que je suis bienYou like the way I dress? Yeah, I know I'm fine
Le sang va tacher mais ce ne sera pas le mienThe blood's gonna stain but it won't be mine

Reste tranquille pendant que je plonge dans les buissonsJust chill here while I drop into the brush
On se revoit quand j'atterris et tu vas sentir l'impactSee you when I land and you're gonna feel the crush
Allonge-toi et prends un peu de reposLay right down and grab a little rest
Je suppose que tu ne savais pas que tu avais affaire au meilleurI guess you didn't know that you were dealing with the best

Tu aurais dû rester chez toi aujourd'huiYou shoulda stayed at home today
Ce combat ne va pas dans ton sensThis fisticuff won't go your way
Cette confrontation n'est pas juste pour l'écoleThis confrontation isn't just for school

Ça doit être dur de m'entendre direIt might be hard to hear me say
Que te botter le cul, c'est un jeu d'enfantKicking your ass is child's play
J'espère que tu ne seras pas écrasé par ce ridiculeI hope you're not crushed by this ridicule

Une claque sur le poignet et un coup de pied au mentonA slap on the wrist and a kick to the chin
Un avant-goût de l'acierA hint of the flavor of steel
Personne à blâmer, c'est la fin du jeuNo one to blame, it's the end of the game
L'humiliation est réelleThe humiliation is real

Je suis celuiI'm the one
Arraché à la terre et exposé au soleilThat was ripped from the earth and exposed to the sun
EnvahiOverrun
Par la haine et les coups, profané par un pèreBy the hate and the beatings defiled by a father

Je suis celuiI'm the one
Je vais courir avec tes yeux et tu ne pourras jamais me distancerI'll race with your eyes and you'll never outrun
IllusionsIllusions
Vaincront ton esprit et te feront réaliser mon desseinWill conquer your mind and will make you fulfill my design