Shine

Brille

Shine

Bébé, il est temps de te déciderBaby, it's time to make up your mind
Je pense qu'il est temps que nos étoiles s'alignentI think that tonight is when our stars align
Mon cœur, il est temps de laisser le doute derrièreHoney, it's time to leave the doubt behind
Prends ma main car toi et moi, on va brillerTake my hand 'cause you and I are gonna shine
J'étais froid dans l'obscuritéI was cold in the dark
C'était vide dans ma vieIt was empty in my life
De l'extérieur, ça avait l'air si lumineuxFrom the outside it looked so bright
Mais rien ne me semblait justeBut nothing felt right to me

Comme un ciel sans soleilLike a sky with no Sun
Comme une nuit sans jourLike a night that has no day
Mon cœur était éclipsé par l'obscuritéMy heart was eclipsed by the dark
Puis quelque chose a changéThen something changed

J'ai vu un petit rayon de lumière percerI saw a little ray of light come through
La plus petite des étincelles est apparueThe tiniest of sparks came into view
Et puisAnd then
Tu m'as redonné espoirYou made me hope again
Je t'ai observé, je t'ai aidéI've been watching you, helping you
Espérant que tu verraisWishing that you'd see
Que la fille que tu attendais si longtemps, c'est moiThat the girl you've been waiting so long for could be me

Maintenant, je n'ai jamais été amoureuseNow I've never been in love
Mais je pense que c'est çaBut I think this is it
Ça peut sembler être un coup de cœur d'écolièreIt might seem like a school girl crush
Mais je dois l'admettreBut I have to admit

Je veux prendre un risque et te faire voirI wanna take a chance and make you see
Je pense que tu es celui qui va me sauverI think that you're the one who'll rescue me
Cette foisThis time
Tu vas enfin voir que tu devrais être à moiYou're finally gonna see you should be mine

Mais bébé, il est temps de te déciderBut baby, it's time to make up your mind
Je pense qu'il est temps que nos étoiles s'alignentI think that tonight is when our stars align
Mon cœur, il est temps de laisser le doute derrièreHoney, it's time to leave the doubt behind
Prends ma main car toi et moi, on va brillerTake my hand 'cause you and I are gonna shine

Je n'aurai besoin d'aucun rêveI won't need any dreams
Tout est là si tu es à mes côtésIt's all there if you're by my side
Chaque moment est suffisantEvery moment's enough
Et tu m'emmènes au paradisAnd you take me to paradise

Quand j'avais besoin d'un héros, tu le savaisWhen I needed a hero you knew it
Et tu étais làAnd you were there
Et j'ai peur, mais je vais ouvrir mon cœurAnd I'm scared, but I'll open my heart up
Je suis prête à oserI'm ready to dare

Je sais que je n'ai jamais ressenti ça avantI know I've never felt like this before
Je ne savais pas vraiment à quoi servait l'amourI never really knew what love was for
J'ai rêvéI dreamed
Mais je n'ai jamais vraiment cruBut never did believe

Mais bébé, il est temps de te déciderBut baby, it's time to make up your mind
Je pense qu'il est temps que nos étoiles s'alignentI think that tonight is when our stars align
Mon cœur, maintenant on laisse le doute derrièreHoney, right now we leave the doubt behind
Prends ma main car toi et moi, on vaTake my hand 'cause you and I are gonna
Illuminer le ciel jusqu'à l'aube etLight the sky until it's dawn and
Bébé, toi et moi, on va brillerBaby you and I are gonna shine