Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31

The Triumph (Kairi Remix)

RWBY

Letra

El Triunfo (Remix de Kairi)

The Triumph (Kairi Remix)

De vuelta al cuento de hadas, de vuelta al espectáculoBack to the fairy tale, back to the show
Contra la pared y sin a dónde irBacked to the wall and there's nowhere to go
Sin esperanza y desesperados, todos los caminos adversosHopeless and desperate, all paths adverse
Las cosas lucen sombrías y están destinadas a empeorarThings looking bleak and they're bound to get worse

Impotentes y condenados, sin forma de ganarHelpless and doomed and there's no way to win
Metas inalcanzables, la fe se agotaGoals unachievable, faith running thin
Perdidos y desolados, probabilidades imposiblesLost and forlorn, impossible odds
Eso es cuando aprenderás que has estado jugando con diosesThat's when you'll learn you've been messing with gods

Envía a tus Grimm, arranca mis miembrosSend in your Grimm, tear off my limb
Golpéame con rayos de luzStrike me with bolts of lightning
No moriréI won't die
La batalla parece imposible de ganarThe battle seems unwinnable
Pero todo lo que necesitamos es un milagroBut all we need's a miracle
Estamos subiendoWe're going up
Nunca seremos negadosWe'll never be denied

No podemos desear que los días sombríos desaparezcanCan't wish away the dismal days
No podemos recuperar lo que se ha idoCan't bring back what is gone
No desperdiciaremos más lágrimas en el pasadoWon't waste more tears on yesteryears
En cambio, seguiremos adelanteInstead, we'll carry on

Ganaremos seguramente, resistiremosWe'll win for sure, we will endure
Y aunque nuestra meta esté lejosAnd though our goal is far
Seremos los que toquen el SolWe'll be the ones to touch the Sun
El triunfo será nuestroThe triumph will be ours

No podemos desear que los días sombríos desaparezcanCan't wish away the dismal days
No podemos recuperar lo que se ha idoCan't bring back what is gone
No desperdiciaremos más lágrimas en el pasadoWon't waste more tears on yesteryears
En cambio, seguiremos adelanteInstead, we'll carry on

Ganaremos seguramente, resistiremosWe'll win for sure, we will endure
Y aunque nuestra meta esté lejosAnd though our goal is far
Seremos los que toquen el SolWe'll be the ones to touch the Sun
El triunfo será nuestroThe triumph will be ours

No es el destinoIt's not destiny
Sería un grave error pensar asíIt would be a grave mistake to think so
Cada elección es nuestra y solo nuestraEvery choice is ours and ours alone
Esto no ha sido todo trazado por el destinoThis hasn't all been mapped by fate
Este es el futuro que creamosThis is the future we create
Y estamos impulsados porAnd we're powered by
Cada lágrima que se ha secadoEvery tear that's dried

Sin a dónde correr ahora, no hay tiempo para lamentarseNowhere to run now, no time to grieve
No hay otras opciones, es morir o creerNo other choices, it's die or believe
Sin retroceder, finalmente estamos de pieNot backing down, we're standing at last
Vencidos y abatidos son cosas del pasadoBeat and dejected are things of the past

Este es el momento, este es el díaThis is the moment, this is the day
Este es el lugar y vinimos aquí para vencerThis is the place and we came here to slay
Sí, soy una chica, pero también soy un armaYeah, I'm a girl, but I'm also a gun
Rápida y mortal, nunca podrás escaparFast and I'm deadly, you'll never outrun

Derriba a mis amigos, nunca me doblaréStrike down my friends, I'll never bend
Hasta el final, estoy luchandoRight to the end, I'm fighting
GlorificadaGlorified
Y aunque sea impredecibleAnd though it's unpredictable
Nos dirigimos hacia el pináculoWe're heading for the pinnacle
Nunca nos detendremosWe'll never stop
Nos dirigimos hacia el cieloWe're heading towards the sky

No podemos desear que los días sombríos desaparezcanCan't wish away the dismal days
No podemos recuperar lo que se ha idoCan't bring back what is gone
No desperdiciaremos más lágrimas en el pasadoWon't waste more tears on yesteryears
En cambio, seguiremos adelanteInstead, we'll carry on

Ganaremos seguramente, resistiremosWe'll win for sure, we will endure
Y aunque nuestra meta esté lejosAnd though our goal is far
Seremos los que toquen el SolWe'll be the ones to touch the Sun
El triunfo será nuestroThe triumph will be ours

No es el destinoIt's not destiny
Sería un grave error pensar asíIt would be a grave mistake to think so
Cada elección es nuestra y solo nuestraEvery choice is ours and ours alone
Esto no ha sido todo trazado por el destinoThis hasn't all been mapped by fate
Este es el futuro que creamosThis is the future we create
Y estamos impulsados porAnd we're powered by
Cada lágrima que se ha secadoEvery tear that's dried

No podemos desear que los días sombríos desaparezcanCan't wish away the dismal days
No podemos recuperar lo que se ha idoCan't bring back what is gone
No desperdiciaremos más lágrimas en el pasadoWon't waste more tears on yesteryears
En cambio, seguiremos adelanteInstead, we'll carry on

Ganaremos seguramente, resistiremosWe'll win for sure, we will endure
Y aunque nuestra meta esté lejosAnd though our goal is far
Seremos los que toquen el SolWe'll be the ones to touch the Sun
El triunfo será nuestroThe triumph will be ours
El triunfo será nuestroThe triumph will be ours


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RWBY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección