Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor

La esperanza es una mariposa, sin red su captor

Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor

Tomamos un paseo para encontrar escapeWe took a ride to find escape
ella mató su pasado, el futuro la necesita.she killed her past, for the future needs her.
Le dijo a su amante que tomara su mano, el miedo de otro debería romperla ya no másShe told her lover to take her hand, someone else's fear should break her back no longer
oh, es un virus de silencio, de silencio.oh, it's a virus of silence, of silence.

No puedo salir del carrusel del mercado.I can't get out of the market place merry go round.
Sus bocas se mueven, pero no emiten un solo sonido.Their mouthes they move, but make not a single sound.
Todas sus palabras son viento inútilAll of their words are worthless wind
un sinc de labios sueltos, de un soldado con conmoción.a loose-lipped sync, from a shell-shocked soldier.
y cuando nuestros puños se hinchan de pecadoand when our fists bulge fat with sin
nos envolvemos como cintas para llenar nuestros ataúdes.we wrap like ribbons to fill our coffins.
Es un virus de silencio, de silencio.It's a virus of silence, of silence

No estoy viviendo la vida que soñaste por ahora.I ain't living the life that you dreamed for now.
Oh, donde estás trabajando, trabajando, trabajando solo para sobrevivir.Oh, where you're working, working, working just to survive.
Y la guerra que se libra en tu mente es forzada hacia adentro.And the war that's waged in your mind is forced inside.
entre el deseo y la voluntad de cumplir las palabrasbetween desire and the words will to comply
Conocí a una mujer que me contó un secreto, ella dijo, ella dijo, ella dijo:I met a woman who told me secret, she said, she said she said:
No esperes demasiado porque al final solo morimos.Don't wait too long 'cause in the end we only die.
Y si el cuerpo puede ser encarceladoAnd if the body may be imprisoned
Nada puede detener el pensamiento de la esperanza alzando vuelo.Nothing can stop the thought of hope from taking flight.