Traducción automática
Memory (feat. SadBoyProlific)
Rxseboy
Mémoire (feat. SadBoyProlific)
Memory (feat. SadBoyProlific)
Ça n'a pas d'importance, on marche juste à travers un souvenirShit don't matter, we're just walking through a memory
Doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo
Bébé, j'ai la nauséeBaby, I'm nauseous
Bébé, c'est toi qui as causé çaBaby, you caused this
C'est tout pour moiIt's all for me
Doo, doo, doo, doo, marchant en ligne droiteDoo, doo, doo, doo, walking through the straight line
Tu es coincée dans ma tête et fille, j'ai vraiment envie de parler maintenantYou've been stuck in my head and girl, I really wanna talk now
Chill chez toi mais tous les jours tu sortaisChill at your place but everyday you would walk out
Euh, restons cool, peut-on se calmer ?Uh, kept cool, can we calm down?
Colère en flammes, giflée par ta paumeAnger in flames, slapped in the face with your palm
Je ne sais pas quoi faire et il est tard et je suis fatiguéI don't know what to do and it's late and I'm tired
Et tu es dans mes pensées, prends un coup pour te sentir mieuxAnd you're on my mind, take a hit to feel higher
Je te texte encore quand je me sens inspiréText you again when I'm feeling inspired
J'ai reconnu que je ravive le feuI've recognised I'm reigniting the fire
Ayy, que veux-tu faire avec moiAyy, what you wanna do with me
J'ai entendu que tu disais à tout le monde que tu es cool avec moiI heard you telling everybody that you cool with me
Mais tu ne réponds jamaisBut like you never text back
Chaque nuit je replonge dans la douleurEvery night relapse on the pain
Mais tu ne laisses jamais tes parents le voirBut you never let your parents see that
Maintenant tu es coincée dans un cycle de merdes et de jalousieNow you stuck in a cycle of fuck ups and jealousy
Et ma dernière me traite juste pour me crier dessusAnd my last treating me all just to yell at me
Wow, pense aux fois où tu étais hésitanteWow, think of the times you were hesitant
Des pensées sur moi, j'espère que tu sais qu'elles sont indéfiniesThoughts about me, hope you know that they're indefinite
Ça n'a pas d'importance, on marche juste à travers un souvenirShit don't matter we're just walking through a memory
Doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo
Bébé, j'ai la nauséeBaby, I'm nauseous
Bébé, c'est toi qui as causé çaBaby, you caused this
C'est tout pour moiIt's all for me
Doo, doo, doo, doo, marchant en ligne droiteDoo, doo, doo, doo, walking through the straight line
Pour tous ceux qui se demandent ce que pense mon espritFor anybody that's wondering what my mind is
Cette merde c'est juste un isolement solitaireThat shit's just solitary confinement
Ouvert d'esprit, où mon esprit a été perduOpen minded, where my mind's been lost
Et j'essaie vraiment de le retrouverAnd I'm really just trying to find it
Ouais, on est des aimants essayant de gérer l'attractionYeah, we're magnets just trying to manage attraction
Dommages et brisé en fragmentsDamage and shattered to fragments
L'amour comme un spirale, j'essaie juste de le rattraperLove like a spiral I'm just trying to catch it
Mais je suppose que je suis nul et que j'ai juste besoin de pratiqueBut I guess I suck and I just need some practice
Et je souhaite pouvoir te sortir de ma tête comme mes cheveuxAnd I'm wishing I could rip you out of my head like my hair
Ouais, si j'étais mort, est-ce que tu t'en foutrais ?Yeah, if I was dead, would you even care?
Si j'avais des funérailles, serais-tu là ?If I had a funeral, would you be there?
Parfois je me demande quelles couleurs tu porteraisSometimes I wonder what colours you'd wear
Est-ce que tu passerais à autre chose et te dirais que tu es forteWould you move on and tell yourself that you're strong
Tout en me laissant disparaître alors que je suis mort et parti ?While you let me fade as I'm dead and I'm gone?
Ou tu tiendrais le coup jusqu'à ce que tu me rencontres et DieuOr you hold it down till you meet me and God
Ou aimerais quelqu'un d'autre et me laisserais être perduOr love someone else and leave me to be lost
Je pensais que pour la vie ça voulait dire pour la vie jusqu'à ce que maman se remarie trois foisI thought for life meant for life until mamma remarried three times
Je n'ai jamais vu à travers les lignesI never saw through the lines
En grandissant, je pensais que la vie serait bienGrowing up I thought that life would be fine
Maintenant je regarde juste tout mourirNow I'm just watching as everything dies
Bébé, c'est toi qui as causé çaBaby, you caused this
C'est tout pour moiIt's all for me
Doo, doo, doo, doo, marchant en ligne droiteDoo, doo, doo, doo, walking through the straight line
Ça n'a pas d'importance, on marche juste à travers un souvenirShit don't matter we're just walking through a memory
Doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo
Bébé, j'ai la nauséeBaby, I'm nauseous
Bébé, c'est toi qui as causé çaBaby, you caused this
C'est tout pour moiIt's all for me
Doo, doo, doo, doo, marchant en ligne droiteDoo, doo, doo, doo, walking through the straight



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rxseboy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: