The Things

Las Cosas

The Things

Él vino a liberarme de la prisión de mi propio diseñoHe came to free me from the prison of my own design
Esta es tu vida que termina un minuto a la vezThis is your life ending one minute at a time
A medida que caen las escamas de mis ojosAs the scales fall from my eyes
Veo visiones vívidas de qué hacer antes de morirI see vivid visions of what to do before I die
Liberado de la propiedadLiberated from property
Mi percepción está cambiandoMy perception is shifting
Deseo fabricado, nunca es suficienteContrived desire, never have enough
El sueño que nos venden se mantendrá fuera de alcanceThe dream we're sold will stay out of reach

Nos prostituyeronWe whored ourselves
Para poder seguir acumulandoSo we could keep hoarding
Desperdiciamos nuestra juventudWe pissed away our youth
Trabajamos en empleos que odiamos por cosas que no necesitamosWe work jobs we hate for things we don't need
Ahora lentamente descubrimos la verdadNow we're slowly finding the truth
Tragando mentirasSwallowing lies
Un sentido superficial de significadoA shallow sense of meaning

Abandonando sueños para seguir escalando la escaleraGiving up on dreams to keep climbing the ladder
Vida perfecta y esposa trofeo, ¿conseguiste lo que querías?Perfect life and trophy wife, did you get what you wanted?
Nos desconectamos de la naturalezaWe detached from nature
Persiguiendo el dólarChasing the dollar
Sin pensar por nosotros mismos, pondré esto en perspectivaNot thinking for ourselves, I'll put this in perspective
Todo lo pequeño es solo una versión pequeña de algo grandeEverything small is just a small version of something that's big
Entonces, ¿por qué dejamos que nuestras identidades se desangren en las cosas que nos rodean?So why do we let our identities bleed into the things that surround us?
No eres definido por los símbolos de tu estatusYou're not defined by the symbols of your status
Entonces, ¿por qué dejamos que nuestras identidades se desangren en las cosas que nos rodean?So why do we let our identities bleed into the things that surround us?
No te dejes definir por los símbolos de tu estatusDon't be defined by the symbols of your status

Las cosas que posees terminan poseyéndoteThe things you own end up owning you
Terminarán poseyéndoteWill end up owning you
Terminarán poseyéndoteWill end up owning you
Terminarán poseyéndoteWill end up owning you
Nuestra oportunidad de romper la fijaciónOur chance to break the fixation
En el poder y las posesionesOn power and possessions
De desechar el sinsentido por algo verdaderoTo jettison the nonsense for something true
Espectadores mientras la vida se escapa de nuestras manosSpectating while life slips from our hands
Perdidos en la mediocridad, ya sea blanco o azulLost in mediocrity, whether white or blue
Estamos olvidando qué significa ser humano,We're forgetting what it is to be human,
Crear en lugar de consumirTo create instead of consume