Transcendental Needs

Necesidades Trascendentales

Transcendental Needs

En algún lugar, algo increíble está esperando ser conocidoSomewhere, something incredible is waiting to be known
Amenazó tu tradición, considerada sagradaThreatened your tradition, held sacred
La naturaleza desmitificadaNature demystified
El paradigma blanco y negro obsoletoBlack and white paradigm outmoded
La vida después anuladaAfterlife nullified

Acunado en la palma de DiosCradled in the palm of God
Esencia invisibleInvisible essence
Noche silenciosa y cielos vacíosSilent night and empty skies
Nunca sentí una presenciaI never felt a presence
Soy solo un simio complejoI am just a complex ape
Diseñado para sembrar semillasDesigned for sowing seeds
La imaginación engendró el conceptoImagination spawned the concept
De necesidades trascendentalesOf transcendental needs

Cada tribu caminó este camino y tuvo una visiónEvery tribe walked this path and had a vision
Tal vez Dios es demasiado grande para caber en una sola religiónMaybe God is just too big to fit in one religion
Llamamos a una verdad con mil nombres diferentesWe call one truth by a thousand different names
Al final, los sabios todos hablan lo mismoIn the end the sages all speak the same

Forjarlo, fingirloForge it, fake it
Nunca admitirloNever admit it
Demasiado orgulloso para estar equivocadoToo proud to be wrong
Templos, iglesiasTemples, churches
Todos parecen tan segurosAll seem so certain
Nadie realmente conoce la verdadNo one really knows the truth
Sembrar dudas, día tras díaCast doubt, day in and day out
Creencias muy estrechasBeliefs so very narrow
Luz negraBlack light
Una puñalada sin verA stab without sight
¿Valgo más que un gorrión?Am I worth more than a sparrow?

Esforzarse por ser inmortal, eternoStrive to be immortal, eternal
Mundos ocultos por descubrirHidden worlds to discover
Si solo somos carbono en descomposición,If we’re just decaying carbon,
Al menos nos tenemos el uno al otroAt least we've got each other
Buscar en los pergaminosSearch the scrolls
Explorar las estrellasScout the stars
Explicar quiénes somos realmenteExplain who we really are
Arrastrando profundidadesDragging depths
Desenterrando piedrasUnearthing stones
Preguntándonos si estamos solosWonder if we’re all alone

Totalmente solosAll alone
SolosAlone
SolosAlone
No sé por qué estamos aquíI don’t know why we’re here
¿Qué vino primero, qué viene después?What came first, what comes next?
Si solo tenemos una oportunidadIf we just get one chance
Buscar en los pergaminos, explorar las estrellasSearch the scrolls, scout the stars
No sé por qué estamos aquíI don’t know why we’re here
¿Qué vino primero, qué viene después?What came first, what comes next?
Un Dios en cada corazón, fragmento de lo divinoA God in every heart, fragment of the divine
La elección es miedo o amorThe choice is fear or love