We Dominate

Dominamos

We Dominate

Conscientes, despiertos y conscientes del mundoConscious, awake, and aware of the world
Mirando a los ojos iguales a los míosGazing in eyes just like mine
La vida es sagrada, sin importar la formaLife is sacred, no matter the form
Comunión, creación, divinaCommunion, creation, divine
Tantos grados de separaciónSo many degrees of separation
Entre el matadero y la tiendaBetween the slaughterhouse and the store
Ignorantes de lo que consumimosIgnorant of what we consume
Demasiado avergonzados para mirar la fuenteToo ashamed to look at the source

Maléfico mantra de poderMalicious mantra of might making
El bien erosiona nuestra humanidadRight erodes our humanity
(Se ha trazado la línea)(The line's been drawn)
Pieles de moda, foie gras en un platoFashionable furs, foie gras on a plate
Dejan al descubierto la ausencia de empatíaLays bare the absence of empathy
(Se ha trazado la línea)(The line's been drawn)

Nuestra perspectiva antropocéntricaOur anthropocentric perspective
Una filosofía tiránicaA tyrannical philosophy
(Se ha trazado la línea)(The line's been drawn)
Pretendemos ser los más importantesWe pretend that we're the most
Para excusar atrocidadesImportant to excuse atrocities
(Se ha trazado la línea)(The line's been drawn)

Solo porque somos dominantesJust because we're dominant
No significa que debamos dominarDoesn't mean we should dominate
Solo porque podemos destruirJust because we can destroy
No significa que no debamos crearDoes not mean we should not create
Colocarnos en un pedestal como si hubiéramos heredado la tierraPlacing ourselves on a pedestal like we inherited the earth
Estamos atados al mismo ciclo de muerte y renacimientoWe're tied to the same cycle of death and new birth
Entierra mi cuerpo para que pueda regresar a la tierra que amoBury my body so I may return to the land I love
Descompone mi cuerpo en el suelo para que crezca hierba verdeBreak down my body into the soil for green grass to grow out of
Venimos del mismo lugar que toda otra vida aquí abajoWe come from the same place as all other life down here
Ahora que he hecho la conexión no tengo nada más que temerNow that I've made the connection I have nothing else to fear

La carne que muelas entre tus dientesThe flesh you grind between your teeth
La sangre que cae a los pies de los granjerosThe blood that falls on farmers' feet
Un cuchillo dibujado para matar al ternero, beber la leche, ponerse la pielA dagger drawn to kill the calf, drink the milk, don the skin
La gallina despicada y criada para huevosHen debeaked and farmed for eggs
Cuando se seca, comemos sus patasWhen she runs dry we eat her legs
Un gusano es un pájaro es un perro es un hombreA worm is a bird is a dog is a man
Es todo lo mismoIt's all the same
Ciclo orgánico antes de que comenzara la vidaOrganic cycle before life began
Es todo lo mismo, exactamente la misma forma de vidaIt's all the same, exactly the same lifeform

Entierra mi cuerpo para que pueda regresar a la tierra que amoBury my body so I may return to the land I love
Descompone mi cuerpo en el suelo para que crezca hierba verdeBreak down my body into the soil for green grass to grow out of
Venimos del mismo lugar que toda otra vida aquí abajoWe come from the same place as all other life down here
Ahora que he hecho la conexión no tengo nada más que temerNow that I've made the connection I have nothing else to fear