Go Home, Girl

Vete a Casa, Chica

Go Home, Girl

Bueno, Frank y yo éramos los mejores amigosWell, me and Frank we're the best of friends
Y nuestra amistad nunca terminaráAnd our friendship will never end
Pero le dolería tanto saberBut it would hurt him so for him to know
Que estoy enamorado de su noviaThat I'm in love with his girlfriend

Ahora, el amor de una chica y el amor de un amigoNow, the love of a girl and the love of a friend
Son dos cosas que no se pueden compararAre two things you can't compare
Aunque mi corazón sufrirá, lo dejaré romperseThough my heart will ache I will let it break
Porque sé que simplemente no es justo'Cause I know that it just ain't fair
Así que vete a casa, chica, llamémoslo una nocheSo go on home girl, let's call it a night
Mejor vete a casa, chica, esto simplemente no está bienYou better go home girl, this just ain't right

Pero antes de que te vayas, quiero que sepasBut before you go I want you to know
Que te amo, sí que lo hagoThat I love you, yes I do
Y aunque me rompe el corazón que nos separemosAnd though it breaks my heart for us to part
Aún sé que Frank también te amaStill I know Frank loves you too

Dices que podemos hacer que él veaWell, you say that a we can make him see
Que tenemos un amor que es realmente realWe have a love that's really real
Pero creo que él es igual que yoBut I think that he is just like me
Y no sé cómo se sentiríaAnd I don't know just how he'd feel

Cariño, la gente sabe que le dolería tantoDarling, people know it would hurt him so
Si le dijeras que debe terminarIf you told him that it must end
Y nunca podría sostener el amor que robéAnd I could never hold the love I stole
De un hombre al que llamo mi mejor amigoFrom a man I call my best friend

¡Vete a casa, chica, mejor vete a casa, chicaGo on home girl, you better go home, girl
Vete a casa, es mejor que sigas adelante!Go on home, you better move on

Frank y yo hemos sido amigos por tanto tiempoMe and Frank been friends for so long
Y nuestra amistad es realmente fuerteAnd our friendship is really strong
Él me presta su auto para dar una vueltaHe gives me his car to go for a ride
Nunca sabe cuánto tiempo estaré fueraNever knows how long I'll be gone

Estoy tratando de olvidar todas las cosas que hemos hechoWell, I'm trying to forget all the things that we've done
Mientras Frank está esperando en casaWhile Frank is just a-waiting back home
Chica, ya no puedes salir conmigo en el autoGirl you can't go ride with me anymore
Así es como tiene que ser a partir de ahoraThat's the way it's got to be from now on

¡Vete a casa!Go on home!
Uhn, hun. Mejor vete a casa, chicaUhn, hun. Better go home, girl
Uhn, hun. Ahora es mejor que sigas adelante, chicaUhn, hun. Now you better move on, girl
Uhn, hun. Mejor vete a casa, chicaUhn, hun. Better go home, girl
Uhn, hun. Es mejor que sigas adelante, chicaUhn, hun. You better move on, girl