1986

1986

1986

¿Qué pasó con las bandas estadounidensesWhatever happened to American bands
Como en 1986Like in 1986
Tenías a Black Flag y a XYou had Black Flag and the X
Tenías a Husker Du tocando en los palosYou had Husker Du playing the sticks
Y The Replacements lo mantenían todoAnd the Replacements they kept it all in
Bueno, a nadie le importabaWell, nobody gave a damn
La MTV, lo que eras para mí'Bout the MTV, what you were to me
Era punk, era enfermo, era maloIt was punk, it was sick, it was bad
Y aquí estamos en el nuevo mundo, tratando de salir adelanteAnd here we are in the new world, trying to get by
En el nuevo mundo, esperando a que la próxima revolución eclosioneIn the new world, waiting for the next revolution to hatch

Hagámoslo bienLet's make it alright
La gente solía tocar la guitarraPeople used to play guitar
Salían a caminar y se fumaban un porroThey'd go walking and they'd smoke a joint
Hablaban de canciones e historias,Talk about songs and stories,
Nadie pasaba el rato en el centro comercialNobody hung out at the mall
No tenían máquina de reverbDidn't have no reverb machine
Hombre, tenías el Antes de Nirvana y Hole,Man, you had the Long before Nirvana and Hole,
Hombre, había bandas y tenían almaMan there was bands and they had a soul
Aquí estamos tratando de [salir adelante???] en el nuevo mundoHere we are trying to [get by???] in the new world
Aquí estamos tratando de aferrarnos aHere we are trying to hang on to
Lo que pasóWhat ever happened

Atrapados en el nuevo mundoTrapped in the new world
Atrapados en el nuevo mundoTrapped in the new world
Atrapados en el nuevo mundoTrapped in the new world
Atrapados en el nuevo mundoTrapped in the new world