Dear Diary

Querido Diario

Dear Diary

Querido diario, nunca adivinarásDear diary, you'll never guess
Piensan que este álbum es demasiado largoThey think this album's over long
(bueno, no es demasiado largo pero es una mierda)(well it's not over long but it sucks)
Los críticos no están impresionadosThe critics aren't impressed
(no es tan bueno como el otro)(it's not as good as the other one)
Blah blah blah blah blahBlah blah blah blah blah
Bueno, que te jodanWell fuck you

Llega el verano de nuevo, mis amigosHere comes the summer time again my friends
Corran a cubrirse, son alérgicosRun for cover, they're allergic
La ciudad de Nueva York es súper genial, nenaNew york city's super s??, babe
Siempre es verano en Los ÁngelesIt's always summer in la
Ok, sabes que tengo esta forma de expresarme con palabrasOk, you know i got this way with words
Pero soy u n a n a s, no puedo deletrear una mierdaBut i am b a n a s can't spell for shit

Mi reflejoMy reflection
Mi reflejo está volviendo estos díasMy reflection's coming back again these days
Estos dulces días de veranoThese sweet summer days
Unas pequeñas correccionesA few corrections
Algunos ajustes ligerosSome slight adjustments
Y me estoy transformando en mi camino hacia la luz del díaAnd i'm morphing on my way into the light of the day

Una pequeña sombra está bien de vez en cuandoA little shadow is ok once in a while
Una pequeña sombra está bienA little shadow is ok
Pero no hoyBut not today
Puedo ver mi reflejo de nuevoI can see my reflection again
No necesitarás un pañuelo para escuchar estaYou won't need a handkerchief to listen to this one
Principalmente se trata de joder, zapatillas de tenis y chicleIt's mainly just about fucking, tennis shoes and bubble gum
Tal vez escriba una sección estrictamente para la parte del loboMaybe i'll write a section strictly for the wolf part
Parte humana, criaturas tristes y condenadas a caminar la tierra de nocheHuman part creatures sad and doomed to walk the earth at night
Pobres pequeños hombres lobo, pobres pequeños hombres lobo, pobres pequeños hombres loboPoor little werewolves, poor little werewolves poor little werewolves
Ok, eso está hechoOk that's done

Mi reflejoMy reflection
Mi reflejo se parece más a mí de nuevo estos díasMy reflection's looking more like me again these days
Estos dulces días de veranoThese sweet summer days
Unas pequeñas correccionesA few corrections
Algunos ajustes ligerosSome slight adjustments
Y me estoy transformando en mi camino hacia la luz del díaAnd i'm morphing on my way into the light of the day

Una pequeña sombra está bien de vez en cuandoA little shadow is ok once in a while
Una pequeñaA little
Una pequeña sombra está bien pero no hoyA little shadow is ok but not today
Pero sabes que el sol me está haciendo sonreírBut you know the sunshine is making me smile
Es genial, es genialIt's badass it's badass
Lo que seaWhatever
Sí, lo séYeah i know
Sí, me está volviendo tonto y no me importaYeah it's making me dumb i don't mind
Pasé mi tiempo en el barroI did my time down in the gutter

Solo de guitarraGuitar solo

Este solo sería raroThis solo would be weird

El solo real está volando tu mente en este momentoThe actual solo is rocking your world right now

Y aquí es donde estamos tocandoAnd this is where we're playing

Una pequeña sombra está bien de vez en cuandoA little shadow is ok once in a while
Una pequeña sombra está bien no hoyA little shadow is ok not today
Una pequeña sombra está bien de vez en cuandoA little shadow is ok once in a while
Una pequeña sombra está bien no hoyA little shadow is ok not today
Mi reflejoMy reflection
Está volviendo de nuevoIs coming back again
Mi reflejoMy reflection
Está volviendo de nuevoIs coming back again
Mi reflejoMy reflection
Está volviendo de nuevoIs coming back again
Mi reflejoMy reflection

Querido diarioDear diary
No había solos de guitarra en el álbum que acabo de comprar de bepThere were no guitar solos in the album i just purchased by bep
Final demasiado largoOver long ending
Así que el final es muy, muy largo y no estoy seguro de entender las metáforas del primer álbum y la tercera cosa y tengo que conseguir más cheetosSo the ending is very, very long and i'm not really sure i understand the soliquisms of the metaphoric stuff between the first album and the third thing and i've gotta get some more cheetos