Come Monday

Ven lunes

Come Monday

Ven lunesCome Monday
Ven lunes, nena nos iremosCome Monday, baby we will be gone
Ven lunes, estaré zarpandoCome Monday, I'll be casting off
Y te vi a través de la ventana y mi tren no se detendríaAnd I saw you through the window and my train wouldn't stop
Ven lunes, estaré subiendoCome Monday, I'll be gettin' on
En el verano, California tan soleada y calienteIn the summer, California so sunny and hot
Mirando por la ventana esperando a que me dejenWatchin' the window waitin' for the other shoe to drop me off
Brisas soleadas, ¿te verán claramente?Sunny breezes, will they see you clear
Ven lunes, estaré deseando que escuchesCome Monday, I'll be wishin' you hear
Lunes no es asunto de nadieMonday is nobody's business
Lunes no es asunto de nadieMonday is nobody's business
Lunes no es asunto de nadieMonday is nobody's business
Sino de la criada y la cama donde yacimosBut the maid's and the bed where we laid
Es como diciembre, ¿olvidaste el olor a pino quemado?It's like December, did you forget the smell of burnin' pine
Y todos en la cuadra, la rodilla raspada que dejaste atrásAnd everybody on the block, the scuffed knee you left behind
Y tomaste un [???], y la TV, y tus hermanos y tus parientesAnd took a [???], and TV, and your brothers and your kin
Ven lunes, estaré sentado allí con ellos, extrañándote nenaCome Monday, I'll be sittin' 'round there with them, missin' you babe
Ven lunes, dar un paseo por el parqueCome Monday, go for a stroll through the park
Cerca de los niños que silban y lloran perdidosNear the whistlin' and the cryin' children lost
Y alambre de púas, demonios, sería mejor que estoAnd barbed wire, hell, would be better than this
¿Recuerdas el primer beso muy bien?Do you remember the very first kiss