Mara Lisa

Mara Lisa

Mara Lisa

Mara Lisa saluda al auto con la manoMara Lisa waves her hand at the car
Con un palo y un chal color rosaWith a stick and a rose-colored shawl
Luchando contra lágrimas de un dolor opaco y ensordecedorFighting of tears of a dull and a deafening pain
Ellos pagarán cada acto sin sentidoThey'll repay every senseless act
Que alguna vez te tomaron prestadoThey ever borrowed from you
Oh, solo espera y verás, ¿verdad, Mara Lisa?Oh, just wait and you will see, won't you, Mara Lisa?

A través de las cortinas, ve la ciudad y los desfilesThrough the curtains, sees the town and the parades
Oh, sabes cómo la inocencia se desvanece, ¿verdad, Mara Lisa?Oh, you know how innocence fades, don't you, Mara Lisa?

Marchando suavemente a través de las malezas en su patio delanteroMarching softly through the weeds in her front yard
Subiendo al porche a tomar un sorbo de téUp onto the porch to a sip of tea
Soldado herido con un bastón y un amargo remedioWounded soldier with a cane and a bitter remedy
Pagarás cada truco que hicisteYou'll repay every trick you pulled
A los chicos que se perdieron en el marOn the boys that were lost out at sea
Oh, se ahogaron en tu memoria, ¿no es así, Mara Lisa?Oh they drowned in your memory, didn't they, Mara Lisa?
Pagarás cada acto sin sentidoYou'll repay every senseless act
A los chicos que yacían muertos en el campoTo the boys who were dead in the field
Oh, sabes que ya estaban muertos, ¿verdad, Mara Lisa?Oh you know they're were already killed, don't you, Mara Lisa?

A través de las cortinas, ve la ciudad y los desfilesThrough the curtains, sees the town and the parades
Oh, sabes cómo la inocencia se desvanece, ¿verdad, Mara Lisa?Oh, you know how innocence fades, don't you, Mara Lisa?

¿Acaso eras capaz de amar?Were you even capable of love?
Si lo eras, entonces ¿cómo lo sabes?If you were, then how do you know
La inocencia lleva la cuenta de aquellos que no puede verInnocence keeps tabs on the ones it can't see
Se humedeció los labios, y dijo 'Mara Lisa'It wet it's lips, and it said "Mara Lisa"

Marchando suavemente a través de las malezas en su patio delanteroMarching softly through the weeds in her front yard
Subiendo al porche a tomar un sorbo de téUp onto the porch to a sip of tea
Mujer herida con un bastón y un amargo remedioWounded woman with a cane and a bitter remedy
Pagarás cada truco que hicisteYou'll repay every trick you pulled
A los chicos que se perdieron en el campoTo the boys that were lost out in the field