Traducción generada automáticamente
29
I was a poor little kid in the lungs of new York
Just like a motherless son of a bitch
Loaded on ephedrine looking for downers and coke
Like a sun that just wouldn't set out on the horizon
Singing and dancing to them nighttime songs
I took a train and came up from Carolina
I was looking for something to do
Nothing I found could ever quite occupy me
With nothing to gain there's always nothing to lose
Singing and dancing to them nighttime songs
Cry me a river till the morning comes
I should've died a hundred thousand times
Teetering stoned off the side of buildings
Nobody loved me and nobody even tried
You cant hang on to something that wont stop moving
Singing and dancing to them nighttime songs
I got arrested down south for hitting a clerk
I spit in his face, the bastard knocked me out
He leered at my lady and then he touched her face
Thank God she had the money to bail me out
Singing and dancing to them nighttime songs
Cry me a river till the morning comes
Bar room boogie just like in the movies
Go on put it to me shake it till the rattles come on
Take me where the morning don't come
I had a dog named Jet, when I was a kid
Until one day he wandered off and died
One night I went in the yard and dug him up
And he laid in the box just like a pile of bones
Singing and dancing to them nighttime songs
I used to get loaded and baby Id drive your car
It seemed like there was always a cop
Coming behind me and following close as they could
Eventually they'd just trail off
Loaded and cruising to them nighttime songs
Cry me a river till the morning comes
Bar room boogie just like in the movies
Go on put it to me shake it till the rattles come on
Take me where the morning don't come
I think I died a hundred thousand times
Mixing liquor with mystery pills
Mystery pills and heroin mixed into cocaine
Face down out on the riverside
Most of my friends are married and making them babies
To most of them I already died
And whatever it is about you I've always hated
Is something about myself I just couldn't hide
And I'm going going baby I'm gone
So cry me a river to the other side of the morning
To where the morning don't come
To where the morning don't come
To where the morning don't come
29
Era un pobre chico en los pulmones de Nueva York
Como un hijo de puta sin madre
Cargado de efedrina buscando tranquilizantes y cocaína
Como un sol que simplemente no se ponía en el horizonte
Cantando y bailando al ritmo de esas canciones nocturnas
Tomé un tren y vine desde Carolina
Buscaba algo que hacer
Nada que encontrara podía ocuparme completamente
Sin nada que ganar siempre hay nada que perder
Cantando y bailando al ritmo de esas canciones nocturnas
Llórame un río hasta que llegue la mañana
Debería haber muerto cien mil veces
Tambaleándome drogado al borde de los edificios
Nadie me amaba y ni siquiera lo intentaban
No puedes aferrarte a algo que no deja de moverse
Cantando y bailando al ritmo de esas canciones nocturnas
Me arrestaron en el sur por golpear a un dependiente
Le escupí en la cara, el bastardo me noqueó
Miró lascivamente a mi dama y luego le tocó la cara
Gracias a Dios ella tenía el dinero para sacarme
Cantando y bailando al ritmo de esas canciones nocturnas
Llórame un río hasta que llegue la mañana
Boogie de bar como en las películas
Sí, dámelo, agítalo hasta que suenen las maracas
Llévame donde no llega la mañana
Tenía un perro llamado Jet cuando era niño
Hasta que un día se escapó y murió
Una noche fui al patio y lo desenterré
Y yacía en la caja como un montón de huesos
Cantando y bailando al ritmo de esas canciones nocturnas
Solía emborracharme y conducir tu auto
Parecía que siempre había un policía
Siguiéndome de cerca detrás de mí
Eventualmente simplemente se alejaban
Borracho y paseando al ritmo de esas canciones nocturnas
Llórame un río hasta que llegue la mañana
Boogie de bar como en las películas
Sí, dámelo, agítalo hasta que suenen las maracas
Llévame donde no llega la mañana
Creo que morí cien mil veces
Mezclando licor con pastillas misteriosas
Pastillas misteriosas y heroína mezcladas con cocaína
Tirado boca abajo en la orilla del río
La mayoría de mis amigos están casados y haciendo bebés
Para la mayoría de ellos ya he muerto
Y lo que sea que siempre odié de ti
Es algo de mí mismo que simplemente no pude ocultar
Y me estoy yendo, nena, me fui
Así que llórame un río al otro lado de la mañana
Donde no llega la mañana
Donde no llega la mañana
Donde no llega la mañana
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ryan Adams y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: