Meine Kalifornische Liebe

My California Love

Jeden Tag träume ich von dirEvery day i dream of you
Du hier in meinen ArmenYou here in my arms
Herbst und Winter sind vergangenFall and winter blew away
Hier scheint die SonneOut here the sun
Sie strahlt auf alleIt shines on everyone
Und wo bist du heute Nacht, meine kalifornische Liebe?And where are you tonight my california love?

Warme und sanfte WinternächteWarm and breezy winter nights
Alles silber und goldAll silver and gold
Cocktailgläser funkeln wie deine AugenCocktail glasses glimmer like your eyes
Sie lassen mich alt fühlenThey're making me feel old
So traurig und unerzähltSo blue and untold
Und wo bist du heute Nacht, meine kalifornische Liebe?And where are you tonight my california love?

Vielleicht werden wir eines Tages Hand in Hand an einem Mitternachtssteg stehenMaybe one day, we'll be holding hands on a midnight pier
Aber im Moment bist du nicht hier, also ist es schwer zu sagenBut right now you're not here, so it's hard to say
Wird das Nachtleben den Weg weisen?Will nightlife lead the way?
Bis wir uns wiedersehen, meine kalifornische LiebeUntil we meet again my california love