Imposteurs

Pretenders

Ceux que tu aimes blesser, toujours ceux que tu aimes.The ones you love to hurt, always the ones you love.
Honteux de tout ce pour quoi tu aurais dû être reconnaissant.Ashamed of everything you should have been thankful of.
Des gens couverts de roses, ça pourrait même être tout le mondeFolks covered up with roses, might even be everyone
Mais tu te prépares juste à foutre le bordel.But you're just dressing up to go messing up
Te voilà à courir après tout le monde en ville.See you run around everyone in town
Celui auquel tu penses est parti.The one your thinking of's gone
Il ne reviendra pas, mais faire semblant, c'est marrant.Not coming back, but pretending's fun

Tu regardes les jours passer, les redoutant un par un.You watch the days go by, dreading them one by one
Tu aimes tellement dormir, un truc qui vient rarement.You love your sleep so much, something that rarely comes.
Des gens couverts de roses, ça pourrait même être tout le mondeFolks covered up with roses, might even be everyone
Mais tu te prépares juste à foutre le bordel.But your just dressing up to go messing up
Te voilà à courir après tout le monde en ville.See you run around everyone in town
Celui auquel tu penses est parti.The one you're thinking of's gone
Il ne reviendra pas, mais faire semblant, c'est...Not coming back, but pretending's . . .

Facile à faire, je devrais le savoir -- j'ai enfermé les larmes.Easy to do, i should know -- i've locked away the tears
Je veux te montrer, mais je ne sais pas. Je ne sais pas.I want to show, to you, but i don't know. i don't know

Quand je te vois te préparer à foutre le bordel.When i see you dressing up to go messing up
Te voilà à courir après tout le monde en ville.See you run around everyone in town
Celui auquel tu penses est parti.The one you're thinking of's gone
Il ne rentrera pas, mais faire semblant, c'est marrant.Not coming home, but pretending's fun.