Cry On Demand

Llora a pedido

Cry On Demand

Así es como va la historia.So, it's how the story goes.
Y llegamos a la escena donde te tengo cerca.And we come to the scene where I'm holding you close.
Ella se mueve, se mueve como una hoja de afeitar desafilada.She moves, moves like a thin dulling blade
Corta todas las palabras que dije.Cuts, all the words that I said.
La única diferencia es,The only difference is,
La única diferencia es,The only difference is,
La verdad --The truth --
La verdad es que te extraño.The truth is I miss you.

Llora a pedido.Cry on demand.
¿Cómo aprendiste a hacerlo?How'd you learn to?
Llora a pedido.Cry on demand.
Enséñame si quieres.Teach me if you want to.
Aunque no tienes que hacerlo.Though you don't have to.
Solo cierro los ojos y pienso en ti.I just close my eyes and think of you.

Real. Real como un ramo de plástico.Real. Real like a plastic bouquet.
Que prospera con el humo de una vieja chimenea.That thrives on the smoke from an old fireplace.
Y muere cada noche con su rostro en las noticias.And dies every night with her face on the news.
Nadie llora, solo fuman y miran sus zapatos.Nobody cries, they just smoke and stare and their shoes.
La única diferencia es,The only difference is,
La única diferencia es,The only difference is,
Nadie puede llorar --Nobody can cry --
Es difícil hacerlo.It's hard to do.
Para la mayoría de la gente, sin razón alguna.For most folks, without a reason why.

Llora a pedido.Cry on demand.
¿Cómo aprendiste a hacerlo?How'd you learn to?
Llora a pedido.Cry on demand.
¿Por qué querrías hacerlo?Why would you want to?
Solo cierra los ojos y piensa en mí.Just close your eyes and think of me.
Retiro todo lo que dije.I take back everything I said.
Ella no puede lastimarme, y yo no puedo lastimarte.She can't hurt me, and I can't hurt you.
Es como si ya estuviéramos muertos.It's like were already dead.
Llora a pedido.Cry on demand.
¿Por qué querrías hacerlo?Why would you want to?
Llora a pedido.Cry on demand.
Enséñame si quieres.Teach me if you want to.
Aunque no tienes que hacerlo.Though you don't have to.
Solo cierro los ojos y pienso en ti.I just close my eyes and think of you.