Chin Up, Cheer Up

Mantén la barbilla arriba, anímate

Chin Up, Cheer Up

Di una caminata contigoTook a walk with you
En la sombra de mis zapatosIn the shadow of my shoes
Bailamos alrededor de los azules rotosDanced around the broken blues
En la sucia lluvia de veranoIn the dirty summer rain
La luz de la luna en los autosMoonlight on the cars
Estacionados en fila en los baresParked in single file at bars
Con un humo espeso y rosadoWith a thick and rosy smoke
Agitando su mano rotaWaving its busted hand

Bajándote, no puedo bajarteBringing you down, can't bring you down
Bajándote, no puedo bajarteBring you down, can't bring you down
Bajándote, no puedo escuchar el sonidoBring you down, can't hear the sound
Corriendo por el río y hacia la ciudadRun through the river and into town
Pequeña luna con la cabeza gachaPretty little moon with it's head hung down
Mantén la barbilla arriba. Anímate.Chin up. Cheer up.

Di una caminata contigoI took a walk with you
Y rompí mi zapatoAnd I busted up my shoe
En una vieja canoa amarillaIn an old yellow canoe
En HollywoodOut in Hollywood
Llamaste a la policíaYou called the police
Pero no les importó el contrato de arrendamientoBut they didn't care the lease
En tu lugar había expiradoOn your place had run out
Tu casero se ajustó el sombreroYour landlord straightened his hat

Bajándote, no puedo bajarteBringing you down, can't bring you down
Bajándote, no puedo bajarteBringing you down, can't bring you down
Bajándote, no puedo escuchar el sonidoBringing you down, can't hear the sound
Corriendo por el río y hacia la ciudadRun through the river and into town
Pequeña luna con la cabeza gachaPretty little moon with it's head hung down
Mantén la barbilla arriba. Anímate.Chin up. Cheer up.