Bad Blood

Mala Sangre

Bad Blood

'Porque, nena, ahora tenemos mala sangre'Cause baby, now we've got bad blood
Sabes que solía ser un amor locoYou know it used to be mad love
Así que mira lo que has hechoSo take a look what you've done
Porque, nena, ahora tenemos mala sangre, hey'Cause baby, now we've got bad blood, hey

Ahora tenemos problemasNow we've got problems
Y no creo que podamos resolverlosAnd I don't think we can solve 'em
Hiciste un corte muy profundoYou made a really deep cut
Y, nena, ahora tenemos mala sangre, heyAnd baby, now we've got bad blood, hey

No puedo retroceder, mira dónde estoyI can't take it back, look where I'm at
Estábamos en D como DOC, ¿recuerdas eso?We was on D like DOC, remember that?
Mi TLC era bastante exagerado, ID mis hechosMy TLC was quite OD, ID my facts
Ahora la perspectiva de ti y yo, similar a IraqNow POV of you and me, similar Iraq
No te odio, pero odio tener que criticarte, sobrevalorarteI don't hate you but I hate to critique, overrate you
Estos ritmos de un corazón oscuro, usan líneas de bajo para reemplazarteThese beats of a dark heart, use basslines to replace you
Tómate tu tiempo y borrarte, el amor ya no escuchaTake time and erase you, love don't hear no more
No, ya no tengo miedoNo I don't fear no more
Mejor aún, el respeto ya no es tan sinceroBetter yet respect ain't quite sincere no more

Oh, es tan tristeOh, it's so sad to
Pensar en los buenos tiemposThink about the good times
Tú y yoYou and I

Porque, nena, ahora tenemos mala sangre'Cause baby, now we've got bad blood
Sabes que solía ser un amor locoYou know it used to be mad love
Así que mira lo que has hechoSo take a look what you've done
Porque, nena, ahora tenemos mala sangre, hey'Cause baby, now we've got bad blood, hey

Ahora tenemos problemasNow we've got problems
Y no creo que podamos resolverlosAnd I don't think we can solve 'em
Hiciste un corte muy profundoYou made a really deep cut
Y, nena, ahora tenemos mala sangre, heyAnd baby, now we've got bad blood, hey

¿Recuerdas cuando intentaste deshacerte de mí?Remember when you tried to write me off?
¿Recuerdas cuando pensaste que perdería?Remember when you thought I'd take a loss?
¿No recuerdas? Pensaste que te necesitaríaDon't you remember? You thought that I would need yah
Sigue el procedimiento, ¿recuerdas? Oh espera, tienes amnesiaFollow procedure, remember? Oh wait you got amnesia
Era mi temporada de heridas de batalla, cicatrices de batallaIt was my season for battle wounds, battle scars
Cuerpo golpeado, magulladoBody bumped, bruised
Apuñalado por la espalda; azufre, fuego saltando a travésStabbed in the back; brimstone, fire jumping through
Aun así, toda mi vida, tengo dinero y poderStill, all my life, I got money and power
Y ahora tienes que vivir con la mala sangreAnd you gotta live with the bad blood now

Oh, es tan tristeOh, it's so sad to
Pensar en los buenos tiemposThink about the good times
Tú y yoYou and I

Porque, nena, ahora tenemos mala sangre'Cause baby, now we've got bad blood
Sabes que solía ser un amor locoYou know it used to be mad love
Así que mira lo que has hechoSo take a look what you've done
Porque, nena, ahora tenemos mala sangre, hey'Cause baby, now we've got bad blood, hey

Ahora tenemos problemasNow we've got problems
Y no creo que podamos resolverlosAnd I don't think we can solve 'em
Hiciste un corte muy profundoYou made a really deep cut
Y, nena, ahora tenemos mala sangre, heyAnd baby, now we've got bad blood, hey

Las curitas no arreglan los agujeros de balaBand-Aids don't fix bullet holes
Dices lo siento solo por aparienciaYou say sorry just for show
Vives así, vives con fantasmasYou live like that, you live with ghosts
(Tú perdonas, olvidas pero nunca lo dejas ir)(You forgive, you forget but you never let it go)

Las curitas no arreglan los agujeros de balaBand-Aids don't fix bullet holes
Dices lo siento solo por aparienciaYou say sorry just for show
Si vives así, vives con fantasmasIf you live like that, you live with ghosts
Si amas así, la sangre se enfríaIf you love like that, blood runs cold

Porque, nena, ahora tenemos mala sangre'Cause baby, now we've got bad blood
Sabes que solía ser un amor locoYou know it used to be mad love
Así que mira lo que has hechoSo take a look what you've done
Porque, nena, ahora tenemos mala sangre, hey'Cause baby, now we've got bad blood, hey

Ahora tenemos problemasNow we've got problems
Y no creo que podamos resolverlosAnd I don't think we can solve 'em
Hiciste un corte muy profundoYou made a really deep cut
Y, nena, ahora tenemos mala sangre, heyAnd baby, now we've got bad blood, hey

Porque, nena, ahora tenemos mala sangre'Cause baby, now we've got bad blood
Sabes que solía ser un amor locoYou know it used to be mad love
Así que mira lo que has hechoSo take a look what you've done
Porque, nena, ahora tenemos mala sangre, hey'Cause baby, now we've got bad blood, hey

Ahora tenemos problemasNow we've got problems
Y no creo que podamos resolverlosAnd I don't think we can solve 'em
Hiciste un corte muy profundoYou made a really deep cut
Y, nena, ahora tenemos mala sangre, heyAnd baby, now we've got bad blood, hey