In It For The Pleasure

Por el Placer

In It For The Pleasure

El operador está en el teléfono, dice que no puedo ser confiableOperator's on the phone, says I can't be trusted
Por eso me dejaste solo, estaba roto, ahora está arruinadoThat's why you left me alone, it was broken, now it's busted
Un poco de sol ayudaría pero afuera es asquerosoA little sunshine would do but outside it's disgusting
Apenas hace ruido, mi corazón late tan fuerteIt's barely making a sound, my heart is beating so loud

Siento el hundimiento en mis huesos, siento la presiónI feel the sinking in my bones, I feel the pressure
¿Estabas en esto por amor, o estabasWere you in it for the love, or were you
Estabas en esto por el placer?Were you in it for the pleasure?

Es finales de julio y el cielo está tan grisIt's late July and the sky is so grey
Todos están en la cama, por un mes en LAEveryone's in bed, for a month in LA
La casa está tan silenciosa, apenas hace ruidoThe house is so quiet, it's barely making a sound
Mis manos tiemblan, mi corazón late tan fuerteHands are shaking, my heart is beating so loud

Siento este dolor en mis huesos, siento la presiónI feel this aching in my bones, I feel the pressure
¿Estabas en esto por amor, o era un juego?Were you in it for the love, or was it a game?
¿Estabas solo en esto por el placer?Were you just in it for the pleasure?

Me tiro a la piscina, pero la piscina estaba vacíaI dive into the pool, but the pool was empty
Ya no hay aguaThere ain't no water now
Mis huesos se sienten como una nube de cenizaMy bones feel like an ash cloud
Todos los negativos y positivos, intento escribirlosAll the minuses and pluses, I try to write them down
Ya no importa, mi corazón late tan fuerteIt doesn't matter now, my heart is beating so loud

Siento este dolor en mis huesos, siento la presiónI feel this aching in my bones, I feel the pressure
¿Estabas en esto por amor, o estabasWere you in it for the love, or were you
¿Estabas solo en esto por el placer?Were you just in it for the pleasure?

Me miento a mí mismo para mantenerme cuerdoI lie to myself so I can stay sane
Una lista de números tachados junto a nombresA list of scratched out numbers next to names
Y me estoy quedando sin espacioAnd I'm running out of space
Y sigue para siempreAnd it goes on forever

Siento el dolor, siento la presiónI feel the pain, I feel the pressure
¿Qué era de todos modos? ¿Recuerdas mi nombre?What was it anyway? Do you remember my name?
¿O era solo un juego? ¿Era solo un juego?Or was it just a game? Was it just a game?
¿Estabas solo en esto por el placer?Were you just in it for the pleasure?