Poison & Pain

Veneno y Dolor

Poison & Pain

En algún lugar oscuroSomewhere dark
Antes de que salga el SolBefore the Sun comes up
Donde las persianas están cerradasWhere the blinds are closed
Y las puertas están cerradasAnd the doors are shut

Te reduzco a escombros en el fondo de mi autoI reduce you to the rubble in the bottom of my car
Hasta que no puedo distinguir el veneno del dolorTill I cannot tell the poison from the pain

En algún lugar, amanecerSomewhere, dawn
Las tiendas están cerradas, cerca de la playaThe stores are closed, out by the beach
Podría pintar tu nombre con aerosolI could spray paint your name
Nadie lo veríaNo one would see

Te reduzco al veneno en el fondo de mi autoI reduce you to the poison in the bottom of my car
Hasta que lava todas mis preocupaciones hacia el marTill it washes all my worries out to sea

Y mis demoniosAnd my demons
Que se aburrieron tanto de soñarThat got so bored of dreamin'
Mis demoniosMy demons
Alcohol y libertadAlcohol and freedom
Un Rey sin ReinaA King without a Queen
Un Rey sin reinoA King without a kingdom

Estaba tan mal por mi cuentaI was so bad on my own
Dibujando mapas dentro de mi alma a lugares a los que nadie vaDrawing maps inside my soul to places nobody goes
Desperté confundido, solo mirando mi teléfonoWoke up confused, just staring at my telephone
Esperando como si alguna vez escucharía tu voz de nuevoWaiting like I'd ever hear your voice again

Me siento ligero, vacío, bajoI feel light, empty, low
A veces es tan agudoSometimes it is so jagged
No sé para qué es el amorI don't know what love is for

Solo como si no supiera cómo sobrevivirAlone like I don't know how to survive
Y locoAnd insane
Hasta que no puedo distinguir el veneno del dolorTill I cannot tell the poison from the pain

Solía pensar que eras yoI used to think that you were me
Fingiendo que cada frase de tu boca era una melodíaPretending every sentence from your mouth was melody
Una melodía tan turbulenta que abría cada llaveA tune so turbulent that it cracked open every key
Hasta que todo estaba roto en lo que tocabaTill everything was broken that I played

Tu padre se puso a llorarYour father stood and cried
El día que tu hermano se casóOn the day your brother married
Con alguien en quien podía confiarSomeone that he could rely on

Nadie podía sanar su corazónNo one could heal his heart
Quien te hizo llorarWhoever made you cry
Así que me convertí en el veneno y el dolorSo I became the poison and the pain

Y mis demoniosAnd my demons
Se aburrieron tanto de soñarThey got so bored of dreamin'
DemoniosDemons
Alcohol y libertadAlcohol and freedom
Un Rey sin ReinaA King without a Queen
Un Rey sin reinoA King without a kingdom
Un Rey sin ReinaA King without a Queen
Un Rey sin reinoA King without a kingdom