Shadows

Sombras

Shadows

Me caigo, en la sala de corte
I fall, in the cutting room
Directo a la caída, antes de que la película termine
Straight to the fall, before the film is through
Hoy en mi cabeza, ese campo de razón por el que
Today in my head, that field of reason why
Acércate un poco, cariño
Come a little closer, honey
Y toca el fuego
And touch the fire

¿Cuánto tiempo tengo aquí contigo?
How long do I have here with you?
Las flores que una vez fueron un nuevo
The flowers that once were a new
Sombras
Shadows

El cielo espera, en la oscuridad de una habitación
Heaven waits, in the darkness of a room
Y el temblor en las puertas
And the shaking at the gates
De aquí a Timbaktu
From here to Timbaktu
El frente frío se enrolla, como un globo
Cold front rolls in, like a black balloon
Y se hunde en tu alma
And it sinks into your soul
Y tú le dices lo que sabías
And you tell it what you knew

¿Cuánto tiempo tengo aquí contigo?
How long do I have here with you?
¿Cuánto tiempo tengo aquí contigo?
How long do I have here with you?
¿Cuánto tiempo?
How long?
Las flores que una vez fueron de nuevo
The flowers that once were anew
Sombras
Shadows

El misterio de las estrellas
The mystery of the stars
Que cayó de tus ojos
That fell from your eyes
Vigírelo como se quema
Watch it as it burns
Como si estuviera sentado en el fuego
Like I'm sitting on fire
Esa montaña es alta
That mountain is tall
Y sabes que tendrás que subir
And you know you'll have to climb
Pon tus brazos alrededor de mí
Put your arms around me
Y vamos a dar un paseo
And let's go for a ride

¿Cuánto tiempo tengo aquí contigo?
How long do I have here with you?
¿Cuánto tiempo tengo aquí contigo?
How long do I have here with you?
¿Cuánto tiempo?
How long?
Las flores que una vez fueron de nuevo
The flowers that once were anew
Ante las sombras
Before the shadows