Pretending

Fingiendo

Pretending

Tiempo, tiempo es lo que dijiste que necesitabas, lejos de mí,Time, time is what you said that you needed, away from me,
Pero yo, supongo que estaba demasiado lejos en la distancia para escucharme cantar,But i, i guess that i was too far in the distance, to hear me sing,
Las cosas entre nosotros ahora, simplemente no han sido iguales, ¿podemos descubrir, cuál de los dos es el culpable, porque no puedo seguir adelante.The things between us now, just haven't quite been the same, can we figure out, which one of us is to blame, because i can't go on.

Y oh,And oh,
¿Por qué estamos fingiendo?Why are we pretending?
¿Por qué estamos perdiendo el tiempo en un amor que no es real?Why are we just wasting time, on a love that isn't real?
Porque si no me quieres,Because if you don't want me,
Deberías decírmelo,You should just tell me,
Así puedo salvar estas lágrimas.So i can save these tears.

Tú, dijiste que nunca, nunca me lastimarías pero supongo que eso fue una mentira,You, you said that you would never, never hurt me but i guess that was a lie,
Porque me está matando verte mirar y yo, sé que esto es un adiós,Because it's killing me to watch you stare and i, i know this is goodbye,
Y es difícil para mí pensar, que tal vez este sea el final, eras mi corazón, bebé, eras mi mejor amigo, pero no podemos seguir adelante.And it's hard for me too think, that maybe this is the end, you are my heart, baby you were my bestfriend, but we can't go on.

Y oh,And oh,
¿Por qué estamos fingiendo?Why are we pretending?
¿Por qué estamos perdiendo el tiempo en un amor que no es real?Why are we just wasting time on a love that isn't real?
Porque si no me quieres, deberías decírmelo ahora, para que pueda salvar estas lágrimas.Because if you don't want me, you should just tell me now, so i can save these tears.

Intentamos hacerlo funcionar pero simplemente no podemos hacerlo durar,We tried to make it work but we just can't make it last,
Necesitamos seguir adelante y dejar de vivir en el pasado,We need to move on stop living in the past,
Y ni siquiera sé, cómo todo se volvió tan extraño,And i don't even no, how i'd have got so strange,
No es lo mismo.It's not the same.

Y oh,And oh,
¿Por qué estamos fingiendo?Why are we pretending?
¿Por qué estamos perdiendo el tiempo en un amor que no es real?Why are we just wasting time, on a love that isn't real?
Porque si no me quieres, deberías decírmelo ahora,Because if you don't want me, you should just tell me now,
Para que pueda salvar estas lágrimas.So i can save these tears.

Déjame salvar estas lágrimas.Let me save these tears.