All Choked Up Again

Wieder ganz erstickt

All Choked Up Again

Ich bin wieder ganz ersticktI'm all choked up again
Mit diesen zwei Händen und der Wut, in der ich binWith these two hands and the rage I'm in
Ich glaube, ich habe gerade einen Mann getötetI think I just killed a man

Ich glaube, es war mein alter MannI think it was my old man
Ich hab ihn seit Jahren nicht gesehen und jetzt weint er TränenI hadn't seen him in years and now he's bleedin' tears
Und sein Kopf liegt in meiner HandflächeAnd his head is in the palm of my hand

Wieder ganz ersticktAll choked up again
Hast du jemals ein kleines Kommando getroffenHave you ever met up a little command
Das nicht mal das Kinn eines Pooljungen brechen konnte?That couldn't break a pool boy's chin?
Und hier ist alles wiederAnd here it all is again

Ich bin all in, ich stecke in einer ZwickmühleWent all in I got stuck in a jam
Das bekommst du, wenn du ein Glücksspieler bistThat's what you get when you're a gamblin' man
Das bekommst du, wenn du ein Glücksspieler bistThat's what you get when you're a gamblin' man

Nun, jeden Tag scheinst du ein bisschen tiefer zu grabenWell, every day you seem to dig a little deeper
In nichts, was zurückgelassen wurdeInto nothin' that is left behind
Bis spät in die Nacht, bis es früh am Morgen istUp all night 'til it's early in the mornin'
Und die ganze verdammte Welt brenntAnd the whole damn world's on fire

Ich schließe meine Augen und will losrennenI close my eyes and I wanna start runnin'
Aber meine Beine sind gebrochen und gefesseltBut my legs are broken and tied
Alles um mich herum beginnt sich zu drehenEverything around me starts spinnin'
Und ich merke, ich bin lebendig begrabenAnd I realize I'm buried alive

Das ist kein Ort für KinderThis ain't no place for kids
Aber wenn du in einem Eimer Regen aufwächstBut when you're raised in a bucket of rain
Stirbst du entweder oder lernst zu schwimmenYou either die or you learn to swim
Stirbst du entweder oder lernst zu schwimmenYou either die or you learn to swim

Ich muss nur mein Baby wiedersehenI just need to see my baby again
Sie nahm meine Hand, dort wo es begannShe took my hand there from where it began
Sagte, sie würde mich lieben, trotz der Probleme, in denen ich warSaid she would love me with trouble I was in
Sagte, sie würde mich lieben, trotz der Probleme, in denen ich warSaid she would love me with trouble I was in

Und jeden Tag scheinst du ein bisschen tiefer zu grabenAnd every day I seem to dig a little deeper
In nichts, was zurückgelassen wurdeInto nothin' that is left behind
Bis spät in die Nacht, bis es früh am Morgen istUp all night 'til it's early in the mornin'
Und die ganze verdammte Welt brenntAnd the whole damn world's on fire

Ich schließe meine Augen und will losrennenI close my eyes and I wanna start runnin'
Aber meine Beine sind gebrochen und gefesseltBut my legs are broken and tied
Und alles um mich herum beginnt sich zu drehenAnd everything around me starts spinnin'
Und ich merke, ich bin lebendig begrabenAnd I realize I'm buried alive

Ich bin wieder ganz ersticktI'm all choked up again
Mit diesen zwei Händen und der Wut, in der ich binWith these two hands and the rage I'm in
Ich glaube, ich habe gerade einen Mann getötetI think I just killed a man