The fourth and final day of the new millenium

El cuarto y último día del nuevo milenio

The fourth and final day of the new millenium

Dices que eres un dios amoroso peroYou say you're a loving god but
todos sabemos que mienteswe all know you lie
Si eres un dios tan pacíficoIf you're such a peaceful god
¿por qué tantos tuvieron que morir?then why did so many have to die?

En tu gloriaIn your glory
la sangre ha llovidothe blood has rained down
sobre la tierraupon the land
En tu gloriaIn your glory
hiciste correr ríos rojosyou ran rivers red
con la sangre carmesíwith the crimson blood
de los hombresof man
y simplemente no puedo entenderand I just can't understand

Era joven y pensabaI was young and I thought
que nos amabas a todosyou loved us all
En mi ignoranciaIn my ignorance
pensaba que habíamos causado la caídaI thought we had caused the fall
Pero ahora caminoBut now I wade
a través de toda la sangre que has derramadothrough all the blood you've spilled
Escucho las vocesI hear the voices
de todos los que has matadoof everyone you've killed

En tu gloriaIn your glory
hiciste llover sangreyou rained blood
sobre la tierraupon the land
En tu gloriaIn your glory
los ríos rojos corríanred rivers ran
con la sangre de los hombreswith the blood of man
y simplemente no puedo entenderand I just can't understand

¿Nos creasteDid you create us
solo para quitarnos la vida?juse to take our lives?
¿Nos diste bondadDid you give us goodness
solo para engañarnos yonly to connive and
engañarnos haciéndonos creer quedecieve us into thinking you'd
nos recibiríasrecieve us
amaríaslove us
ahora sé que vives paranow I know you live to
matarnoskill us

En tu gloriaIn your glory
la sangre llovíablood rained down
sobre la tierraupon the land
en tu gloriain your glory
los ríos corrían rojosrivers ran red
con la sangre carmesíwith the crimson blood
de los hombresof man
y simplemente no puedo entenderand I just can't understand

¿Por qué tus ovejasWhy are your sheep
son tan ciegas ante tu injusticia?so blind to your injustice?
Por celosOut of jealousy
y odioand hate
violanthey rape
y saquean a milesand pillage thousands
cuya sangre de la que bebeswhose blood from which you drink
de niñosblood of children
carne de mujerflesh of woman
sangrada y cortada para quebled and cut for one
un dios se aplaquegod to appease
como un hombre que ha vistoas a man who's seen
tantos morirso many die
todo lo que pido es una respuestaall I ask is for an answer
por favorplease
por favorplease

Por tu gloriaFor your glory
hiciste llover sangreyou rained blood
sobre mi tierraupon my land
Por tu gloriaFor your glory
hiciste sangrar a mi prójimoyou bled my fellow man
y simplemente no puedo entenderand I just can't understand
y simplemente no puedo entenderand I just can't understand