The Vanity of Dulouz

La Vanidad de Dulouz

The Vanity of Dulouz

Tenía una casa de playa en Maine para el Día de los CaídosI had a beach house in Maine for Memorial Day
Justo en el aguaRight on the water
Solía levantarme temprano y sentarme en el porche yI used to get up early and sit on the porch and
Observar el agua porque nunca había nadie allíWatch the water cause no one was ever there
Una mañana me levanto y hay esta chica solitaria sentada en la playaOne morning I get up and there is this lone girl sitting on the beach
Mi primer pensamiento fue que estaba en un Oasis y yo.My first though was she was in Oasis and I.
Tómalo todo, tómalo todo, solo soy un pobre clérigoTake it all Take it all Im but a poor cleric
No lo necesitoI need it not
Se ha ido porIts gone for
La Vanidad de DulouzThe Vanity of Dulouz

Tenía un apartamento en Queens cuando era más jovenI had an apartment in Queens when I was younger
Fuera de mi ventana se podía ver un pequeño árbolOutside my window you could seea little tree
Solía mirarlo mientras me vestía por la mañanaI used to watch it while I got dressed in the morning
Y un día este tipo empezó a venir yAnd one day this guy started coming and
Pintar el árbol, un nuevo cuadro todos los díasPainting the tree, a new painting everyday
Y pensé, así es como se construye un bosqueAnd I thought, this is how you build a forest
Tómalo todo, tómalo todo, solo soy un pobre clérigoTake it all Take it all Im but a poor cleric
No lo necesitoI need it not
Lo di todo porI gave it all for
La Vanidad de DulouzThe Vanity of Dulouz

Me estoy mudando a Dallas en un par de díasIve moving to Dallas in a couple of days
Porque necesito un cambio de escenarioCause I need a change of scene
Me compré un sombrero de vaquero y un par de botasI bought myself a cowboy hat and a pair of boots
Espero no haberme perdido el viejo oesteI hope I didnt miss the old west
Tómalo todo, tómalo todo, solo soy un pobre clérigoTake it all Take it all Im but a poor cleric
No lo necesitoI need it not
Todo se fue porIt all went away for
La Vanidad de DulouzThe Vanity of Dulouz

Y así construimos un río para nosotros mismosAnd so we built ourselves a river
Desconocido para la mayoríaUnbeknownst to most
Solo unos pocos podían cruzarlo,Only few could cross it,
Ellos eran el puenteThey were the bridge