No Fun

Nada Divertido

No Fun

No quiero celebrarI don't wanna celebrate
No quiero drogarme, quiero elevarmeI don't wanna get high, I wanna elevate
He estado despierto por un montón de díasI've been up for hella days
Ella lo llamó un sueño despierto, creo que es hora de separarnosShe called it a daydream, think it's time to separate

Cuando finalmente tome un descansoWhen I finally catch a break
Haré llover tan malditamente fuerte que tu paraguas se romperáI'ma make it rain so fuckin' large, your umbrella break
La gente me dice que frenePeople tell me pump my breaks
Solo porque se les acabó el tiempo, justificando sus erroresJust 'cause they ran out of time, justifyin' their mistakes

No necesito un poco de tiempo para míI don't need a little me-time
Mando el dedo medio, señales de pazI throw middle finger, peace signs
En tu dirección si te pierdesIn your direction if you missin'
Entiende que no puedo pasar el rato porqueUnderstand I cannot kick it 'cause

No puedo divertirmeI can't have no fun
Hasta que consiga todo lo que siempre quise, todo lo que siempre quiseTill I gеt everything I evеr wanted, everything I ever wanted
No puedo divertirmeI can't have no fun
Hasta que consiga todo lo que siempre quise, todo lo que siempre quiseTill I get everything I ever wanted, everything I ever wanted

No puedo divertirme, divertirmeI can't have no fun, fun
No puedo divertirmeI can't have no fun
Hasta que consiga todo lo que siempre quise, todo lo que siempre quiseTill I get everything I ever wanted, everything I ever wanted
No puedo—I can't have no—

Nunca dudoI don't ever hesitate
¿Crees que no te cortaré? Permíteme demostrárteloYou think I won't cut you off? Allow me to demonstrate
Llámame cuando tengas menos miedoCall me when you less afraid
El tiempo precioso está pasando mientras te sientas ahí y especulasPrecious time is passin' while you sit there and speculate

No quiero reservar vacacionesI don't wanna book vacays
Quiero que mi vida sea tan buena que no pueda apartar la miradaI want my life to be so good that I cannot look away
No quiero tener encuentros casuales, ¿vale?I don't wanna hook up, 'kay?
Por favor, borra mi número porquePlease delete my number 'cause

No puedo divertirmeI can't have no fun
Hasta que consiga todo lo que siempre quise, todo lo que siempre quiseTill I get everything I ever wanted, everything I ever wanted
No puedo divertirmeI can't have no fun
Hasta que consiga todo lo que siempre quise, todo lo que siempre quiseTill I get everything I ever wanted, everything I ever wanted

No puedo divertirme, divertirmeI can't have no fun, fun
No puedo divertirmeI can't have no fun
Hasta que consiga todo lo que siempre quise, todo lo que siempre quiseTill I get everything I ever wanted, everything I ever wanted
(Todo lo que siempre quise)(Everything I ever wanted)

No necesito un poco de tiempo para míI don't need a little me time
Mando el dedo medio, señales de pazI throw middle finger, peace signs
En tu dirección si te pierdesIn your direction if you missin'
Entiende que no puedo pasar el rato porqueUnderstand I cannot kick it 'cause

No puedo divertirmeI can't have no fun
¿Qué harás cuando consigas tu primer millón?What you gonna do when you get your first million?
Comprar un rascacielosBuy a skyscraper
¿Por qué harías eso?Why would you do that?
Para poder saltar de élSo I can jump off of it