Sapphire Skies

Saphirene Himmel

Sapphire Skies

Ich brauche den reinsten KickI need the purest high

Ich hab' einen halben Tank und einen unruhigen GeistI've got a half tank and a runaway spirit
Engel auf meiner Schulter, doch ich hör' ihn kaumAngel on my shoulder, but it's gettin' hard to hear it
Schläfrige Augen, die noch auf Adrenalin laufenDrowsy eyes still runnin' on adrenaline
Habe den Kaffee am Bett gelassen, Junge, ich bin so ein GentlemanLeft the coffee by the bed, boy, I'm such a gentleman

Schlich mich aus dem Fenster, schwebte im LeerlaufCrept out the window, drifted in neutral
Sie sagte, ich wirke distanziert wie gewohntShe said that I seem distant as usual
Vielleicht liegt's daran, dass ich mir des Endes bewusst binMaybe it's 'cause I'm aware of it endin'
Und ich glaube nicht, dass Selbstfürsorge nur ein Spiel istAnd I don't believe self-care is pretendin'

Ich brauche den reinsten KickI need the purest high
Ich muss alles aufs Spiel setzenI need to jeopardize it all
Ich fürchte mich nicht vor AbschiedenI do not fear goodbyes
Ich weiß, sie fangen mich, wenn ich falleI know they'll catch me if I fall

Meine Engel beobachten mich von diesen saphirenen HimmelnMy angels watchin' mе from these sapphire skiеs
Sie retten mich immer wieder, doch ich weiß nicht warumThey keep on savin' me, but I don't know why
Ich tue alles, nur um mich lebendig zu fühlenI'm doin' anything just to feel alive
Ich fahre nirgendwo unter diesen saphirenen HimmelnI'm drivin' nowhere under these sapphire skies

Ich brauche den reinsten KickI need the purest high
Ich brauche den reinsten Kick, ichI need the purest high, I
Ich brauche den reinsten KickI need the purest high
Ich brauche den reinsten Kick, ichI need the purest high, I

Manchmal ist es ein Gefühl, manchmal ist es eine DrogeSometimes, it's a feeling, sometimes, it's a drug
Ich glaube nicht, dass es mich umbringt, aber gut, wenn dochI don't think it'll kill me, but fine if it does
Denn herumzusitzen und zuzusehen, wie es verblasst'Cause sittin' around and watchin' it fade
Klingt ehrlich gesagt schlimmer als das GrabJust honestly sounds worse than the grave
Ich brauche das Entkommen, ich höre das Summen der StraßenlaternenI need that runaway, I can hear the buzz from the streetlights
Ein falscher Schritt, und ich könnte dreiundzwanzig Stockwerke fallenOne wrong move, I could fall twenty-three flights
Vom Dach, ein Ausrutscher und ich bin erledigtFrom the rooftop, one slip and I'm done

Habe nie die Worte auf der Zunge sitzen lassenNever left the words sittin' on the tip of my tongue
Habe nie einen Freund im Hinterkopf hängen lassenNever left a friend hangin' in the back of my mind
Ich mache mir keine Sorgen ums Gehen, das passiert alles mit der ZeitI'm not worried about leavin', it all happens in time
Wir sind beide eine Sekunde vom Geisterland entferntWe both one second apart from the spirit-land
Ich hätte Millionen Male sterben können, aber hier bin ichI could've died a million times, but here I am

Meine Engel beobachten mich von diesen saphirenen HimmelnMy angels watchin' me from these sapphire skies
Sie retten mich immer wieder, doch ich weiß nicht warumThey keep on savin' me, but I don't know why
Ich tue alles, nur um mich lebendig zu fühlenI'm doin' anything just to feel alive
Ich fahre nirgendwo unter diesen saphirenen HimmelnI'm drivin' nowhere under these sapphire skies

Ich brauche den reinsten KickI need the purest high
Ich brauche den reinsten Kick, ichI need the purest high, I
Ich brauche den reinsten KickI need the purest high
Ich brauche den reinsten Kick, ichI need the purest high, I