DER SÄNGER AUS DEM GHETTO „DIE SALSA“

EL CANTANTE DEL GHETTO “LA SALSA”

Meine Damen und HerrenSeñoras y señores
Willkommen zur Show des Sängers aus dem GhettoBienvenidos al show del cantante del gueto
Mit euchCon ustedes
Ryan CastroRyan Castro

Die Stunden auf der Uhr schlagen zwölfLas horas del reloj marcan las doce
Und ich allein mit einer Flasche SchnapsY yo solo con botella de licor
Eine alte Liebe, die ich hatte, kennt michUn viejo amor que yo tuve me conoce
Und sie tötet mich, und sie tötet mich vor SchmerzY me mata, y me mata de dolor

Liebesgeschichten wie deine kann man nicht kaufen, nicht vergleichen, nicht kennenAmores como el tuyo no se compran, no se comparan, no se conocen
Wenn ich alles von mir gegeben habe, damit diese Beziehung hältSi yo di todo de mí para que durara esta relación
Sieh mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht kennstMírame a la cara y dime que no me conoces
Wenn ich dir alles gegeben habe, damit diese Beziehung hältSi todo te lo di para que durara esta relación

Du hast mich mit Lügen und Betrug mitgenommenMe llevaste con engaños y con mentiras
Ich ertrinke in einer Welt voller FantasienEstoy ahogando un mundo en fantasías
Weil ich geglaubt habe, dass du gut warst und dass ich dich verdientePor creer que tú eras buena y que te merecía

Wir haben so viele glückliche Momente erlebt, aber es bleiben nur NarbenAhí vivimos tantos momentos felices, pero solo quedan cicatrices
Weil sie nie zurückkommen werden, weil sie nie zurückkommen werdenPorque nunca volverán, porque nunca volverán

Dieses Lied ist gewidmetEsta canción va dedicada
All den Menschen, die an die Liebe glaubenPara todas esas personas que creen en amor
Aber auch enttäuscht wurdenPero también se han defraudado

SalsaSalsa

Ich bin der Sänger aus dem Ghetto, mein SchatzEs el cantante del gueto, mi amor
Ich wollte dich, ich verehrte dich, aber du bist gegangenYo te quería, te adoraba, pero te fuiste
Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob ein anderer Mann dich entkleidetAy, yo no sé, yo no sé si otro hombre te desviste
Diese Liebe war nie ein Spiel, nie ein Witz, meine SüßeEste amor nunca fue juego, nunca fue chiste, mamacita

Ich bin frei und ledig, ich bin der Dritte, der Zweite und sogar der ErsteAndo suelto y soltero, tercero yo, segundo yo y hasta yo primero
Ich will kein Baby, das mir Vorschriften machtNo quiero una baby que me ponga pero
Wenn ich mit all meinen Kumpels ins Ghetto geheCuando salgo para el gueto con to' los parceros
Habe ich den Kopf im Geschäft, Baby, mache GeldTengo la mente en el negocio, baby, haciendo dinero
Verteile viel Salsa für die NachrichtenRepartiendo mucha salsa pa' los noticieros

Cupid verfolgt mich nicht mehr, hat keine PfeileCupido ya no me acecha, no tiene flechas
Jeden Tag stehe ich mit der rechten Hand aufTo' los días me levanto con la derecha
Der, der schlecht über mich gesprochen hat, tat es nur aus VerdachtEl que habló mierda de mí solo fue por sospecha
Erzähl ihm, wann das wirklich warCuéntale cuándo estaba esa recha

Erzähl ihm, wann das wirklich warCuéntale cuándo estaba esa recha

Als ich dich nass machteCuando te mojaba
Als ich dich küssteCuando te besaba
Als ich dich lecker aßCuando te comía rico
Wie toll es ist, wenn man verliebt istQué chimba cuando uno se enamora
Wenn alles rosarot istCuando todo es color de rosa
Wenn man zu seiner Süßen will, ihr Küsschen geben, essen gehen, zum Abendessen ausgehen, Liebe machenQue quiere ir a su nena, darle los picos, salir a comer, salir a cenar, hacer el amor
Aber es gibt auch Fehler und das ist normal, das ist menschlichPero también existen fallos y si eso es normal, eso es de humanos
Ich habe dich nicht mehr an meiner SeiteYa no te tengo a mi lado
Aber ich habe dir ein Lied gemacht mit dem Rezept für Coca und dem meistgesuchten BossPero te hice una canción con la receta de coca y con capo el más buscado
Die EternaLa Eterna