Mi Fortuna (part. SOG)

Mein Glück (feat. SOG)

Mi Fortuna (part. SOG)

Ah, Dona GloriaAh, doña Gloria
Gib mir eine Chance für die PlayStation 4Fieme un chancesito para el Play 4
Ich zahle dir, wenn ich gewinneQue yo se lo pago cuando me lo gane

Ich stehe um 5 Uhr morgens auf, dusche schnell und mache mich an die ArbeitYo me levanto a las 5 a.m., me pego el duchazo y a camellar
Voller Vorfreude auf das Auto, das ich kaufen willIlusionado hasta la chimba con el carrito que quiero comprar
Ich spare, aber von diesem Gehalt kann ich mir nicht mal das Frühstück leisten (verdammt, Mann)Estoy ahorrando, pero este sueldo que no me da ni pa' desayunar (jueputa, ome)
Packe Coca ein und bete zu Gott, dass diese Pechsträhne bald vorbei istEmpaque coca y pídale a Dios que esta mala racha va a mejorar

Ich habe Sneakers für die Arbeit, die sind die gleichen zum FeiernTengo unos tenis para el camello, que son los mismos para farrear
Für das Fitnessstudio, um Fußball zu spielen, um zur Messe zu gehen und um zu quatschen (Amen)Para el gimnasio, pa' jugar fútbol, pa' ir a misa y pa' cotizar (amén)
Und ich, der schön geboren wurde, warum bin ich kein Model? (Oh, Mann)Y yo que nací bonito, ¿por qué yo no fui modelo? (Ay, ome)
Ich muss mich echt anstrengen, um gut leben zu können (ja, mein Herr)Me toca quebrarme el culo pa' seguir viviendo bueno (sí, señor)

Letzte Nacht bin ich mit hundert Nachrichten auf dem Handy ins Bett gegangenAnoche, yo me acosté con cien mensajes en el celular
Wenn ich nicht die Extrameile gehe, schicken sie mich zur HölleQue si no daba la milla extra, pa' la puta mierda, me van a mandar
Warte ab, wenn ich Geld habe, werde ich sie nicht mal grüßen ('warte ab)Deje y verás, cuando me embillete, yo no los vuelvo ni a saludar ('pere y verá)

Ich will ein Model (ich will mein Glück)Quiero una modelito (quiero mi fortuna)
Geiles Auto (ich will mein Glück)Chimba de camioneta (quiero mi fortuna)
Ein großes Haus (ich will mein Glück)Una casa grande (quiero mi fortuna)
Die ganze Welt bereisen (ich will mein Glück)Viajar todo el planeta (quiero mi fortuna)

Ah, wie geil wäre es, Geld zu haben, um eine Woche nach Coveñas zu fahrenAh, qué chimba tener billete pa' irme pa' Coveñas una semana
Mit den Kumpels, mit der FamilieCon los parceros, con la polla, con la familia
Und alle in OriginalkleidungY todos vestidos original
(Oh, Richy, du hast die Chance gewonnen)(Ay, Richy, ganaste el chance)

Ich stehe jetzt gegen 12 auf, sage zum Koch: Was gibt's zum Mittagessen?Ya me levanto como a las 12, le digo al chef: ¿Qué hay pa' almorzar?
Ich gehe schwimmen, esse Hummer und eine Schöne wird mir eine Massage geben (eh, Ave Maria)Tiro piscina, como langosta y una mona me va a masajear (eh, Ave María)
Ich packe meinen Koffer, ich fliege nach Paris, sie haben mich zum Modeln eingeladenDe hacer maleta, voy pa' París, que me llamaron pa' modelar
Dann nach Italien, im Privatjet, mit Bargeld in der Goyard-TascheDespués pa' Italia, en el jet privado, con efectivo en el bolso Goyard
Die Patek Philippe, die Rolls-Royce, wenn ich berühmt bin in den sozialen MedienEl Patek Philippe, la Rolls-Royce, si soy famoso en la red social
Meine Freundin style ich um, und obwohl ich arm bin, ziehe ich mich schick an (schau mal, meine Liebe)Novia que tengo yo la tuneo, y aunque soy nea, me visto formal (vea pues, mi amor)

Letzte Nacht bin ich mit hundert Nachrichten auf dem Handy ins Bett gegangenAnoche, yo me acosté con cien mensajes en el celular
Wenn ich nicht die Extrameile gehe, schicken sie mich zur HölleQue si no daba la milla extra, pa' la puta mierda, me van a mandar
Warte ab, wenn ich Geld habe, werde ich sie nicht mal grüßen, hahaDeje y verás, cuando me embillete, yo no los vuelvo ni a saludar, ja

Ich will ein Model (ich will mein Glück)Quiero una modelito (quiero mi fortuna)
Geiles Auto (ich will mein Glück)Chimba de camioneta (quiero mi fortuna)
Ein großes Haus (ich will mein Glück)Una casa grande (quiero mi fortuna)
Die ganze Welt bereisen (ich will mein Glück)Viajar todo el planeta (quiero mi fortuna)

Mach mir bitte den Gefallen und sprich leise mit mir, heb die Stimme nichtHágame el favor y me habla bajito y no me levante la voz
Niemand weiß, was bei wem los ist, das Geld fiel mir nicht einfach in den SchoßNadie sabe lo de nadie, a mí la plata no me cayó de un palo de mango
Ich esse Reis mit Ei, weil ich es magYo como arroz con huevo, es porque me gusta
Aber, Gott sei Dank, ist es nicht mehr, weil ich es mussPero, gracias a Dios, ya no es porque me toca

Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes, und wie geil, SOG (Amen)En el nombre del padre, del hijo, del Espíritu Santo, y qué chimba, SOG (amén)
Was gibt's, Richy, mein SchatzQué hubo, Richy, mi amor
Du warst ganz verlorenUsted estaba muy perdido
Schau, und wer bist du?Ve, ¿y vos, quién sos?