Mamang Kutsero

El cochero, Mamang

Mamang Kutsero

El cochero, Mamang, subiremosMamang Kutsero, Sasakay Po
Nosotros, amantes, en tu calesa,Kaming Magkasintahan Sa Kalesa N'yo,
Y viajaremos a donde sea que quieras.At Lalakbay Po Saan Man Gusto.
Desde Luneta hasta Ermita.Mula Sa Luneta Hanggang Sa Ermita.

El cochero, Mamang, sentíMamang Kutsero Nadama Ko
La mano de mi novia en mi hombro.Kamay Ng Aking Nobya Sa Balikat Ko.
No mires atrás, podríamos chocar.'Wag Pong Lilingon Baka Mabangga Pa Tayo.

Qué delicia vivir tan despreocupadamenteKay Sarap Mabuhay Ng Kay Lumanay
Como la calesa que avanza lentamente.Katulad Ng Kalesang Kay Bagal-Bagal.
No tienes problemas de chocar.Wala Kang Problemang Mababangga.
Si vas despacio, habrá una gran cosecha.Kung Dahan-Dahanin Marami Ang Ani.

Oh, Mamang, siento envidiaO, Mamang Kutsero Naiingit Ako
De tu caballo y tu calesa de colores brillantes.Sa Kabayo't Teknicolor Na Kalesa N'yo.
Si quieres cambiar, hagámoslo,Kung Nais N'yo Magpalit Na Tayo,
La calesa será mía, tu novia será tuya.Sa Akin Ang Kalesa, Inyo Na'ng Nobya Ko.
La calesa será mía, tu novia será tuyaSa Akin Ang Kalesa, Inyo Na'ng Nobya Ko