Moon Hangs Down

La Luna Cuelga

Moon Hangs Down

La luna cuelga sobre mi puebloMoon hangs down over my town
Sobre mi pueblo esa luna cuelgaOver my town that moon hangs down
La luna cuelga sobre mi puebloMoon hangs down over my town
Nada bueno va a venir para míNothing good gonna come for me

Hay una casita sucia al final del caminoThere’s a dirty little house at the end of the road
Al final del camino donde nacíAt the end of the road where I was born
Casita sucia al final del caminoDirty little house at the end of the road
Nada bueno va a venir para míNothing good gonna come for me

Hay una linda niña acostada en la camaThere’s a pretty little girl lying in the bed
Acostada en la cama tratando de dormirLying in the bed trying to go to sleep
Una linda niña acostada en la camaA pretty little girl lying in the bed
Nada bueno va a venir para míNothing good gonna come for me

Así que si el vino no llega hasta arriba de mi copaSo what the wine don’t reach the top of my cup
Es fácil para un pobre emborracharse bienIt’s easy for a poor man to get real good and drunk
Acuéstate boca arriba sabes que no hay otra forma que subirLie on your back you know there ain’t no way but up
No hay otra forma que subirAint no way but up

Hay tres pajaritos volando por el aireThere’s three little birds flying through the air
Volando por el aire tratando de escaparFlying the air trying to get away
Cuatro pajaritos volando por el aireFour little birds flying through the air
Nada bueno va a venir para míNothing good gonna come for me

Basta una nube pequeña para tapar el solTakes one little cloud to block out the sun
Para tapar el sol basta una nube pequeñaTo block out the sun takes one little cloud
Una nube pequeña para tapar el solOne little cloud to block out the sun
Nada bueno va a venir para míNothing good gonna come for me

Porque la luna cuelga sobre mi puebloCause the moon hangs down over my town
Sobre mi pueblo esa luna cuelgaOver my town that moon hangs down
La luna cuelga sobre mi puebloMoon hangs down over my town
Nada bueno va a venir para míNothing good gonna come for me

Así que si el vino no llega hasta arriba de mi copaSo what the wine don’t reach the top of my cup
Es fácil para un pobre emborracharse bienIt’s easy for a poor man to get real good and drunk
Acuéstate boca arriba sabes que no hay otra forma que subirLie on your back you know there ain’t no way but up
No hay otra forma que subirThere ain’t no way but up

Y cuando me llamenAnd when I get called up
Espero estar bien borrachoI hope I’m real good and drunk
Y tambalearme hasta tu mesaAnd I stumble to your table
Ver cómo llenas mi copaWatch you fill my cup