Cut Corners

Cortar Esquinas

Cut Corners

Algunas personas dicen que he estado equivocadoSome people say I’ve been wrong
Perdí la cabeza en una canción o dosLost my head in a song or two
Les digo que estoy jugando a largo plazoI tell em I’m playing the long run
Y me mantengo en mi carril contigoAnd stay in my lane with you
Siguiendo las líneas de tu haloTracing the lines of your halo
Haciéndolo brillar a tiempoMaking it light on queue
Estamos pegados como pegamentoWe stick like glue

Algunas personas disfrutan adoptando hábitosSome people like catching habits
Y sintiéndose como lo hacen los adictosAnd feeling like addicts do
Pero lo he dejado todo al azarBut I’ve left it all up to chance
Pasé una noche en una cárcel o dosSpent a night in a jail or two
Habría escalado las paredesI would’ve climbed through the walls
Presionado mi cabeza contra los barrotesPressed my head to the bars
Directo hacia ti por una pulgadaRight through for an inch of you

Así que apresurémonosSo let’s hurry in
Nena, mantén la calma, pronto terminaráGirl keep your head, it’s over soon
Pero no pretenderéBut I won’t pretend
Que podría olvidar tu miradaThat I could forget the look of you
Estamos al bordeWe’re up to the edge
Hundidos en esta cama a punto de perderSunk in this bed about to lose
Pero no hay crimen que no podamos deshacerBut there’s no crime that we can’t undo

Recuerdo y no me siento tan malI think back and I don’t feel so bad
Por robar o mentir tambiénFor thieving or lying too
Porque tal vez corté otros caminosCause maybe I cut other paths
Solo para llegar a tiempo a tiJust to make it in time for you
La mayor parte del tiempo me estaba derritiendoMost of the time I was melting
Sé que lo que sentí era verdadI know what I felt was true
Siempre lo hagoI always do

Así que apresurémonosSo let’s hurry in
Nena, mantén la calma, pronto terminaráGirl keep your head, it’s over soon
Pero no pretenderéBut I won’t pretend
Que podría olvidar tu miradaThat I could forget the look of you
Estamos al bordeWe’re up to the edge
Hundidos en esta cama a punto de perderSunk in this bed about to lose
Pero no hay crimen que no podamos deshacerBut there’s no crime that we can’t undo

No sé qué haríaI don’t know what I would do
Sin tiWithout you
No sé qué haríaI don’t know what I would do
Sin tiWithout you