Cansei

Me cansé

Cansei

Desisto de tiDesisto de você
Desisto de todo sentimientoDesisto de todo sentimento
Que surgió en mi corazónQue apareceu no meu coração

Estoy pensando en renunciar a todoTo pensando em desistir de tudo
A toda esta vida míaDe toda essa minha vida
Y saltar de una vez si dices que noE pular de vez se dizer não

Es complicado entenderÉ complicado entender
Porque me prometistePorque tu me prometeu
Si no querías tener mi corazónSe não queria ter meu coração

Mi vida es una escalera que solo bajaMinha vida é uma escada que só desce
Y las lágrimas correnE as lágrimas escorrem
Cada nota de mi guitarraCada nota do meu violão

Me cansé de todo este juego contigoMe cansei de todo esse seu jogo comigo
De intentar engañarme, intentar perdermeDe tentar me enganar tentar me dar perdido
Pensando que soy demasiado débilAchando que eu sou fraco demais pra poder
Para separarme de ti y solo sonreírMe separar de ti e dar só um sorriso

En parte tienes razón y en eso me quedo calladoEm partes cê ta certa e nisso eu fico mudo
El dolor me sofocó, pero en algún momento cambiaréA dor me sufocou mas uma hora eu mudo
Y seré feliz un día en este mundoE eu vou ser feliz um dia nesse mundo
Y dejaré mi tristeza allá en el fondoE vou deixar minha tristeza lá no fundo
De mi corazónDo meu coração

Entonces dime solo una vez másEntão me fale só mais uma vez
¿Por qué te hice llorar?Porque eu te fiz chorar
Si acabaste de una vezSe tu acabou de vez
Con el amor que te iba a darCom o amor que eu ia te dar

¿Por qué me mostrastePorque foi que me mostrou
Que querías alejarme?Que queria me afastar
Si en lo más profundo de tu pechoSe lá dentro do seu peito
Solo querías amarmeSó queria me amar

No entendí por qué dijiste que estabasNão entendi porque disse que tava
Enamorada sin sentir nadaApaixonada sem nem sentir nada
Me hiciste sonreír con tus palabras falsasMe fez sorrir por suas palavras falsas
Ahora estaAgora essa

Nostalgia me mataSaudade me mata
Todos nuestros besosTodos nossos beijos
Fueron cerradosForam encerrados
Por tus palabrasPor suas palavras

Recuerdo las risasLembro das risadas
De nuestros momentosDos nossos momentos
Dentro de la memoriaDentro da memória
La soledad me mataSolidão me mata

Y te quieroE eu quero você
Pero todo terminóMas tudo acabou
Y sin arrepentirteE sem se arrepender
FinalizasteCê finalizou
Nosotros dosNós dois