Remission

Remisión

Remission

Por favor lleva esos malos pensamientos lejos,Please take those bad thoughts far away,
Y recuérdanos a todos que no tienes miedo.And remind us all you're not afraid.
Si regresan, habrá infierno que pagar una vez más.If it comes back they'll be hell to pay once again.
Comienza con una incisión,It begins with one incision,
Optimista por la remisión,Optimistic for remission,
Quizás soy yo quien debería escuchar más a menudo.Maybe I'm the one who should listen more often.
Así que tomamos un cuchillo y cortamos las partes que no parecen estar bien.So we take a knife and cut out pieces that don't seem right.
Y se lleva una vida, pero no permitiré que envenene la mía.And it takes a life, but I'm not letting it poison mine.
Recuerdo lo que me dijiste.I remember what you said to me.
Podríamos retrasar nuestra propia recuperación,We could slow our own recovery,
Si absorbemos demasiada compasión por nosotros mismos.If we soak up too much sympathy for ourselves.
Soy un extraño en una habitación extranjera,I'm a stranger in a foreign room,
Mientras hago mi mejor esfuerzo para consolarte.As I try my best to comfort you.
Tengo los dedos cruzados esperando que esto termine muy pronto.Got my fingers crossed hoping very soon this will end.