A Lovely Night (feat. Emma Stone)

Una Noche Encantadora (part. Emma Stone)

A Lovely Night (feat. Emma Stone)

[Sebastian][Sebastian]
El Sol ya se ocultóThe Sun is nearly gone
Las luces prendióThe lights are turning on
Un brillo de plata que llega hasta el marA silver shine that stretches to the sea

Encontramos una vistaWe've stumbled on a view
Que es para una pareja listaThat's tailor-made for two
Qué lástima que seamos tú y yoWhat a shame those two are you and me

Cualquier otro chico y chicaSome other girl and guy
Amaría esta vista que embelesaWould love this swirling sky
Pero solo estamos tú y yoBut there's only you and I
Y no tenemos oportunidadAnd we've got no shot

Esto nunca podría serThis could never be
No eres mi tipo, la verdadYou're not the type for me

[Mía][Mia]
¿En serio?Really?

[Sebastian][Sebastian]
Y no hay ninguna chispa aquíAnd there's not a spark in sight
Qué desperdicio de una linda nocheWhat a waste of a lovely night

[Mía][Mia]
¿Dices que no hay nada aquí?You say there's nothing here?
Bueno, vamos a dejarlo claroWell, let's make something clear
Creo que yo seré quien decida esoI think I'll be the one to make that call

[Sebastian][Sebastian]
¿Pero tú decidirás?But you'll call?

[Mía][Mia]
Y aunque te veías tan lindoAnd though you looked so cute
En tu traje de poliésterIn your polyester suit

[Sebastian][Sebastian]
Es de lanaIt's wool

[Mía][Mia]
Tienes razón, nunca me enamoraría de tiYou're right, I'd never fall for you at all
Y tal vez esto le gusteAnd maybe this appeals
A alguien que no use taconesTo someone not in heels
O a cualquier chica que sientaOr to any girl who feels
Que hay alguna oportunidad de romanceThere's some chance for romance
Pero, siendo franca, no siento nadaBut, I'm frankly feeling nothing

[Sebastian][Sebastian]
¿Eso crees?Is that so?

[Mía][Mia]
O podría ser menos que nadaOr it could be less than nothing

[Sebastian][Sebastian]
Es bueno saberloGood to know
¿Entonces estás de acuerdo?So you agree?

[Mía][Mia]
Así esThat's right

[Sebastian y Mía][Sebastian and Mia]
Qué desperdicio de una linda nocheWhat a waste of a lovely night