Helpless

Hulpeloos

Helpless

Ik heb gevreesd dat deze kamer leeg zal zijnI have feared that this room will be empty
Waar ik van plan ben een man te wordenWhere I plan on becoming a man
Maar ik heb iemand speciaal nodig om me vast te houdenBut I need someone special to hold me
Ik sterf van binnen in mijn eigen huidI've been dying inside of my skin
Je zei dat je altijd bij me zou zijnYou told me you'd always be with me
Nou, ik voel dat je nooit terug zult komenWell I feel you would never return
Als de dief die mijn getuigenis steeltLike the thief that is stealing my witness
Gaf ik hem de tijd die ik dacht dat hij verdiendeI gave him the time that I thought he deserves

Ik verlies mijn geloof in een VaderI am losing my faith in a Father
Nou, hij blijft nooit alleen voor mijWell he never stays on just for me
En de mond die de dood aan mijn moeder sprakAnd the mouth that spoke death to my mother
Heeft net de claim doorgeslikt die ik nodig hebHas just swallowed the claim that I need
Er is geen weerstand meer tegen de strijdThere is no more resisting the battle
Ik heb alle demonen gekregen die je hebt geredI have gained all the demons you saved
En de vrouw heeft het zadel genomenAnd the woman has taken the saddle
En reed op het zwarte paard naar haar grafAnd rode the black horse to her grave

Nou, ik ben hulpeloos en heb geen antwoordWell I'm helpless and don't have the answer
Als de man die zijn ziel verkooptLike the man who's selling his soul
Nou, ik zei dat ik altijd trouw zou zijnWell I told you I'd always be faithful
Nu zweer ik dat ik de klootzak ben die je kentNow I swear I'm the bastard you know
En ik heb gehuild alsof je me beledigtAnd I've been crying as if you offend me
Ik ben verscheurd als de gescheurde jonge manI am torn like the ragged young man
Terwijl ik met jouw familie de straat af liepAs I walked down the street with your family
Heb ik weer naar de lucht geschreeuwdI have cursed at the sky once again

Ik ben zo hulpeloosI am so helpless
Ik ben zo hulpeloosI am so helpless
Ik ben zo hulpeloosI am so helpless
Ik ben zo hulpeloosI am so helpless

Het voelt alsof mijn gezicht in brand staatIt feels like my face is on fire
En mijn lichaam was gemaakt van steenAnd my body was made out of stone
En het doet pijn om te weten dat ik een leugenaar benAnd it hurts me to know I'm a liar
En het maakt me kapot om te denken dat ik alleen benAnd it kills me to think I'm alone