Half Hoping

Medio Esperando

Half Hoping

Estoy lo suficientemente sobrio para saber mejorI'm sober enough to know better
Pero estoy lo suficientemente borracho para no importarmeBut I'm drunk enough to not care
He avanzado lo suficiente para no dar un quéI moved on enough to not give a what
Pero estoy suficientemente colgado para preguntarme dóndeBut hung up enough to wonder where
Estás esta noche, ¿es una noche de bar?You are tonight, is it a bar tonight
Es una pelea entre mi cabeza y mi corazón esta nocheIt's a fight between my head and heart tonight
Estoy deseando que te quedes afuera, deseando que vengasI'm wishin' you would stay out, wishin' you'd come over
Nena, eres el ángel y el demonio tirando de mi hombroBaby, you're the angel and the devil tuggin' on my shoulder

Puedes llamarme, decir que estás soloYou can call me up, say you're all alone
Medio esperando que lo hagas, medio esperando que noHalf hoping you will, half hoping you won't
Puedes entrar por la puerta con mi camisa de Doors puestaYou can walk in the door with my Doors shirt on
Medio esperando que lo hagas, medio esperando queHalf hoping you will, half hoping you'll
Me beses como solías hacerloKiss my like you used to kiss me
Arruines mi cabeza, mi cama y luego te vayasWreck my head, my bed and then leave
Estoy condenado si lo haces, estoy condenado si no lo hacesI'm damned if you do, I'm damned if you don't
Pero medio espero que lo hagas, medio espero que noBut I'm half hoping you will, half hoping you won't

En algún lugar entre el adiósSomewhere between good riddance
Y lanzar piedras a tu ventanaAnd throwin' rocks at your window pane
Deseando que las cosas pudieran ser un poco diferentesWishin' things could be a little different
Pero deseando que se queden igualBut wishin' they'd stay the same
Sí, me ahorraría algo de dolor si mi teléfono murieraYeah, it'd save me some hurt, if my phone would die
Pero sería un buen momento si sonara esta nocheBut it'd be a damn good time if it would ring tonight

Puedes llamarme, decir que estás soloYou can call me up, say you're all alone
Medio esperando que lo hagas, medio esperando que noHalf hopingyou will, half hoping you won't
Puedes entrar por la puerta con mi camisa de Doors puestaYou can walk in the door with my Doors shirt on
Medio esperando que lo hagas, medio esperando queHalf hoping you will, half hoping you'll
Me beses como solías hacerloKiss my like you used to kiss me
Arruines mi cabeza, mi cama y luego te vayasWreck my head, my bed and then leave
Estoy condenado si lo haces, estoy condenado si no lo hacesI'm damned if you do, I'm damned if you don't
Pero medio espero que lo hagas, medio espero que noBut I'm half hoping you will, half hoping you won't

Estoy deseando que te quedes afueraI'm wishin' you would stay out
Deseando que vengasWishin' you'd come over
Nena, eres el ángel y demonio tirando de mi hombroBaby, you're the angel and devil tuggin' on my shoulder
Deseando olvidarteWishin' I'd forget you
Pero feliz de recordarBut happy I remember
Nena, desearía poder elegir un lado pero estoy en el centroBaby, wish I could just pick a side but I'm right in the center

Puedes llamarme, decir que estás soloYou can call me up, say you're all alone
Medio esperando que lo hagas, medio esperando que noI'm half hoping you will, half hoping you won't
Puedes entrar por la puerta con mi camisa de Doors puestaYou can walk in the door with my Doors shirt on
Medio esperando que lo hagas, medio esperando queHalf hoping you will, half hoping you'll
Me beses como solías hacerloKiss my like you used to kiss me
Arruines mi cabeza, mi cama y luego te vayasWreck my head, my bed then leave
Estoy condenado si lo haces, estoy condenado si no lo hacesI'm damned if you do, damned if you don't
Pero medio espero que lo hagas, medio espero que noBut I'm half hoping you will, half hoping you won't
Chica, solo medio espero que quierasGirl, I'm only half hoping you want

Medio esperando que lo hagas, medio esperando que lo hagasHalf hoping you will, half hoping you will
Medio esperando que lo hagas, medio esperando que lo hagasHalf hoping you will, half hoping you will
Medio esperando que noHalf hoping you won't