Michigan For The Winter

Michigan Para El Invierno

Michigan For The Winter

Necesito un cambio de escenario hasta que cambien las estacionesI need a change of scene 'til the seasons change
Quizás noches más largas, quizás días más cortosMaybe longer nights, maybe shorter days
Me ayudarán a superar lo que no puedo dejar atrásWill get me over what I can't get past
Si te has ido y no volverásIf you're gone and you won't come back
Quizás un poco de espacio o un poco de tiempoMaybe a little space or a little time
En algún lugar lejos de aquí me sacará de mi menteSomewhere far from here will get you off my mind
No puedo quedarme viéndote seguir adelante todo febreroI can't stay watching you move on all February long

Voy a Michigan para el inviernoI'm going to Michigan for the winter
Entre la oscuridad y la luz del cielo y la nieveBetween the dark and the light of the sky and the snow
La mayoría de la gente va al sur por el climaMost people go south for the weather
En lugar de esconderse en el frío, peroInstead of hiding out in the cold, but

Por si acaso quieres cambiar de opiniónJust in case you wanna change your mind
Te estoy diciendo dónde puedes encontrarmeI'm lettin' you know where you can find me
Calle 46, esa primera vuelta a la derecha46th Street, that first right turn
Por un camino de tierra viendo arder esa estufa de leñaDown a dirt road watching that wood stove burn
Estoy esperando tu recuerdoI'm either waiting out your memory
O que no quieras volver a míOr for you don't wanna come back to me
Lo que sea primero hasta que ya no duela másWhichever comes first until it don't hurt no more
Estaré en el norteI'll be up North
Voy a Michigan para el inviernoI'm going to Michigan for the winter
Voy a MichiganI'm going to Michigan

Este viaje de siete horas con la vista trasera vacíaThis seven-hour long empty rear-view drive
No es lo que quiero, pero supongo que es horaIsn't what I want, but I guess it's time
De decir adiós a cómo solían ser las cosasTo say goodbye to the way things were
Finalmente he llegado a un acuerdo, peroI've finally come to terms, but

Por si acaso quieres cambiar de opiniónJust in case you wanna change your mind
Te estoy diciendo dónde puedes encontrarmeI'm lettin' you know where you can find me
Calle 46, esa primera vuelta a la derecha46th Street, that first right turn
Por un camino de tierra viendo arder esa estufa de leñaDown a dirt road watching that wood stove burn
Estoy esperando tu recuerdoI'm either waiting out your memory
O que no quieras volver a míOr for you don't wanna come back to me
Lo que sea primero hasta que ya no duela másWhichever comes first until it don't hurt no more
Estaré en el norteI'll be up North
Voy a Michigan para el inviernoI'm going to Michigan for the winter
Ooh, síOoh, yeah

Voy a Michigan para el inviernoI'm going to Michigan for the winter
Entre la oscuridad y la luz del cielo y la nieve'Tween the dark and the light of the sky and the snow
La mayoría de la gente va al sur por el climaMost people go south for the weather
Pero yo solo quiero estar soloBut I just wanna be alone

Por si acaso quieres cambiar de opiniónJust in case you wanna change your mind
Te estoy diciendo dónde puedes encontrarmeI'm lettin' you know where you can find me
Calle 46, esa primera vuelta a la derecha46th Street, that first right turn
Por un camino de tierra viendo arder esa estufa de leñaDown a dirt road watching that wood stove burn
Mientras espero tu recuerdoWhile I'm waiting out your memory
Nena, el único lugar donde se supone que debo estarGirl, the only place that I'm supposed to be
Es sentado en una silla con una Biblia o una cervezaIs sittin' in a chair with a Bible or a beer
Hasta que mi corazón ya no duela más'Til my heart don't hurt no more
Voy a Michigan para el inviernoI'm going to Michigan for the winter
Sí, voy a Michigan para el inviernoYeah, I'm going to Michigan for the winter