This Life

Esta vida

This Life

Es hora de serÉ tempo de ser,
Es hora de estar vivoÉ hora de estar vivo.
Es un misterioÉ um mistério,
Eres un misterio por la nocheVocê é um mistério a noite.
Y sólo tú me conoces como un invierno conoce la lluviaE só você, me conhece como um inverno conhece a chuva.
Y sólo tú sabes exactamente cómo hacer que todo esté bienE somente você, sabe exatamente como fazer tudo ficar tudo bem.
Con las luces bajasCom as luzes baixas,
Vamos a tomarlo con calma, y enviar a los tontos lejosVamos devagar, e enviar os tolos embora.
Y siempre te amaré más que ayerE eu sempre vou te amar mais do que ontem.
Te quiero más de lo que nunca sabrásEu amo você mais do que você jamais saberá.
Qué dulce es la vida, nunca te dejaré irComo é doce a vida, eu nunca vou deixar você ir.
Nada se compara contigoNada se compara sobre você,
Te amo más, te confieso, te confiesoEu te amo mais, te confesso, confesso a você.
Qué cara tan hermosa, qué lugar tan hermoso para conocerQue rosto lindo, que belo lugar para se saber.
Nunca me he sentido así, me siento como en casaEu nunca me senti desse jeito, só se sente em casa.
Con las luces ahí abajo, vamos a bailar muy lentoCom as luzes lá em baixo, vamos dançar bem devagar,
Y susurra mientras nos balanceamosE sussurrar enquanto nós balançamos.
Y siempre te amaré más que ayerE eu sempre vou te amar mais do que ontem.

Te quiero más de lo que nunca sabrásEu amo você mais do que você jamais saberá.
Qué dulce es la vida, nunca te dejaré irComo é doce a vida, nunca vou deixar você ir.
Nada se compara contigoNada se compara sobre em você,
Te amo más, que te confiesoEu te amo mais, isso eu confesso a você.
Así que cuéntame todos tus secretosEntão diga-me todos os seus segredos,
Dime lo que queríasMe diga o que você queria.
Esta hermosa vida, eres hermosa para míEsta vida linda, você é linda para mim.
Y los sueños valen el talloE os sonhos valem a perseguição,
El amor es para hacerO amor é para a confecção.
Así que cierra los ojos, y te susurro de nuevo a míEntão feche seus olhos, e sussurro de volta para mim,
Te quiero más de lo que nunca sabrásEu amo você mais do que você jamais saberá.
Qué dulce es la vida, nunca te dejaré irComo é doce a vida, eu nunca vou deixar você ir.
Nada se compara cuando se trata de tiNada se compara se tratando de você,
Te amo más, te confiesoEu te amo mais, confesso-lhe,
Te lo confiesoEu confesso a você.
Te lo confiesoEu confesso a você.
Te lo confiesoEu confesso a você.
Te lo confiesoEu confesso a você.
Es verdad, eres hermosaÉ verdade, você é linda.