Heavy Hands

Manos Pesadas

Heavy Hands

Si aparto mis ojosIf I turn my eyes
De estos fríos cielos azulesFrom these cold blue skies
No detendrá mi preocupaciónWon’t stay my worry
No la calmará ni la disminuiráWon’t calm or quell

Puedo decir mi parteI can say my piece
Puedo negociar mi historiaI can barter my tale
No aliviará mi cargaWon’t ease my burden
Pero podría hacerlo de todos modosBut I might as well

Hay una mano pesadaThere’s a heavy hand
Extendida sobre esta tierraLaid across this land
Y guía mi viajeAnd it steers my journey
Y dirige mi plumaAnd it guides my pen

Sigue adelante, con la cabeza en altoPress on, head high
Hasta que la tinta se agote‘Till the ink has run dry
Porque mi historia no es propensa‘Cause my story ain’t like
A regresar a casa de nuevoTo wind home again

Bueno, tocaré mi tamborWell, I’ll beat my drum
Hasta que llegue mi último día‘Till my last day come
O la montaña encuentre al marOr the mountain meets the sea

Sí, la tierra temblaráYeah, the earth will shake
Pero las ramas se rompanBut the boughs she break
No me pondrán miedoWon’t put no fear in me

Porque veo una tierra en lo alto‘Cause I see a land on high
Así que escribo mi última líneaSo I pen my final line

El cielo brillará y el sol brillaráSky will shimmer and Sun will shine
Donde el agua sabe a vinoWhere the water tastes like wine

Bueno, he vagado por ahíWell, I’ve wandered ‘round
Y hay un código que encontréAnd there’s a code I found
Dice una manera gentilSays a gentle manner
Y un camino correctoAnd a righteous way

Estos necesitarásThis pair you’ll need
Si sigues este credoIf you follow this creed
Ella te llevaráShe’ll see you through
Hasta el día del juicioUntil the judgement day

Pero no hay leyBut there ain’t no law
Bajo el diente y la garraUnder tooth and claw
En el nido de víborasIn the nest of vipers
O la guarida del leónOr the lion’s den

Puedes gritar y lamentarteYou can holler and wail
Hasta que el eco se desvanezca‘Till the echo goes stale
No hay manera ni maneraAin’t way nor manner
Que te vaya a salvar entoncesGonna save you then

Pero tocaré mi tamborBut I’ll beat my drum
Hasta que llegue mi último día‘Till my last day come
O la montaña encuentre al marOr the mountain meets the sea

Sí, la tierra temblaráYeah, the earth will shake
Pero las ramas se rompanBut the boughs she break
No me pondrán miedoWon’t put no fear in me

Porque veo una tierra en lo alto‘Cause I see a land on high
Así que escribo mi última líneaSo I pen my final line

Bueno, las historias terminan y estoy cerrando la míaWell, stories end and I'm closin’ mine
Donde el agua sabe a vinoWhere the water tastes like wine

Así que cuando las aguas estén tranquilasSo when the waters still
Y sientas esa emociónAnd you feel that thrill
Porque el sendero abiertoFor the open trail
Se ha desvanecidoHas slipped away

Cuando las palabras no fluyanWhen the words won’t flow
Cuando tus dedos se muevan lentamenteWhen your fingers run slow
Y la canción que llevasAnd the song you carry
Se vuelve opaca y grisGoes dull and gray

Bueno, hay un lugar que he vistoWell, there’s a place I seen
Donde el alma arde limpioWhere the soul burns clean
Y el verso que cantaAnd the verse it’s singin’
Resuena puro y verdaderoRings pure and true

Así que no llores másSo cry no more
Solo abre esa puertaYou just open that door
Estas costas de abundanciaThese shores of plenty
Te darán la bienvenidaGonna welcome you

Y tocaré mi tamborAnd I beat my drum
Hasta que llegue mi último día‘Till my last day come
O la montaña encuentre al marOr the mountain meets the sea

Sí, la tierra temblaráYeah, the earth will shake
Pero las ramas se rompanBut the boughs she break
No me pondrán miedoWon’t put no fear in me

Porque veo una tierra en lo alto‘Cause I see a land on high
Así que escribo mi última líneaSo I pen my final line

He dicho lo suficiente y me siento bienI’ve said my fill and I'm feelin’ fine
Donde el agua sabe a vinoWhere the water tastes like wine