Only You

Que Toi Seul

Only You

Aimes-tu porter un air renfrognéDo you like to wear a frown
Voudrais-tu le laisser de côté...Would you like to put it down...
et rire avec moiand laugh with me
J'aimerais être làI would like to be around
Te relever quand tu tombes...Help you up when you fall down...
Que serions-nous, que pourrions-nous êtreWhat would we be, what could we be

Alors voudrais-tu m'apporter, les choses que je vois,So would you bring to me, the things I see,
Je veux te montrer commentI want to show you how
La façon dont tu t'accroches à moi, et me chantes,The way you cling to me, and sing to me,
si seulement je savais commentif only I knew how
C'est évident pour moi que toi seul peux vraiment renouvelerIts evident to me that only you can effectively renew
Tout ce que je ressens,Everything thing I feel,
ça me rend réel comme seul toi sais le faireit makes me real like only you know how

J'aime quand tu fais ce bruitI like it when you make the sound
Ça me fait savoir quand tu descends...It lets me know when you come down...
alors aide-moi à respirerso help me breath
Parce qu'il semble que j'ai trouvéBecause it seems to be I've found
Juste ce qui fait tourner le monde...Just what makes the world go 'round...
Alors sois avec moiso be with me

Alors voudrais-tu m'apporter, les choses que je vois,So would you bring to me, the things I see,
Je veux te montrer commentI want to show you how
La façon dont tu t'accroches à moi, et me chantes, si seulement je savais commentThe way you cling to me, and sing to me, if only I knew how
C'est évident pour moi que toi seul peux vraiment renouvelerIts evident to me that only you can effectively renew
Tout ce que je ressens,Everything thing I feel,
ça me rend réel comme seul toi sais le faireit makes me real like only you know how