PSALM 139

PSALM 139

PSALM 139

Ich kann niemals Deinem Geist entkommenI can never escape from Your Spirit
Niemals Deiner Gegenwart entfliehenNever get away from Your presence
Wenn ich in den Himmel gehe, bist Du dortIf I go to Heaven, You are there
Und wenn ich im Grab bin, dann bist Du dortAnd if I'm in the grave, then You are there

Wenn ich die Flügel der Morgenröte nehmeIf I ride the wings of the morning
Oder am entferntesten Ozean wohneOr dwell by the farthest oceans
Selbst dort wird Deine Hand mich leitenEven there Your hand will guide me
Und Deine Kraft wird mich unterstützenAnd Your strength will support me
Ich könnte die Dunkelheit bitten, mich zu versteckenI could ask the darkness to hide me
Und das Licht zur Nacht um mich werden lassenAnd light become night around me
Selbst in der Dunkelheit kann ich mich nicht versteckenEven in the darkness I can't hide
Zu Dir strahlt das LichtTo You the light shines
Zu Dir strahlt das LichtTo You the light shines

Wie kostbar sind Deine Gedanken über michHow precious are Your thoughts about me
O Gott, ich kann sie nicht einmal zählenO God, I can't even count them
Sie übersteigen den SandThey outnumber the sand

Wenn ich die Flügel der Morgenröte nehmeIf I ride the wings of the morning
Oder am entferntesten Ozean wohneOr dwell by the farthest oceans
Selbst dort wird Deine Hand mich leitenEven there Your hand will guide me
Und Deine Kraft wird mich unterstützenAnd Your strength will support me
Ich könnte die Dunkelheit bitten, mich zu versteckenI could ask the darkness to hide me
Und das Licht zur Nacht um mich werden lassenAnd light become night around me
Selbst in der Dunkelheit kann ich mich nicht versteckenEven in the darkness I can't hide
Zu Dir strahlt das LichtTo You the light shines
Ich kann niemals Deinem Geist entkommenI can never escape from Your Spirit
Niemals Deiner Gegenwart entfliehenNever get away from Your presence
Zu Dir strahlt das LichtTo You the light shines

Du hast jedes Haar auf meinem Kopf gezähltYou numbered every hair on my head
Du kennst jedes Wort, bevor es gesagt wirdYou know my every word before it's said
Ich kann mich nicht versteckenI can't hide
Zu Dir strahlt die NachtTo You the night shines