Traducción generada automáticamente
Just Right
Ryan Leslie
Justo a la derecha
Just Right
INTRO
INTRO
Sí. - Sí
Yea
Me encanta esto
Gotta love this
N
NS
De verdad
For real
Sólo rock widit como
Just rock widit like
Eh, eh, eh, eh, eh
Uh huh, uh huh, huh
(Snoop Rap)
(Snoop Rap)
Fo Shizzle (eco)
Fo Shizzle (echo)
G.A.N.G.S.T.A
G.A.N.G.S.T.A
Por lo que veo chica es una necesidad que nos quedamos
From what I see girl its a must we stay
Juntos para siempre
Together Forever
¿Ves? Porque nunca es
You see cause ever is ever
Y nunca nadie lo haría mejor
And never ever would nobody do it better
Que la S, oh sí
Than the S, oh yes
Adivina tu bendito
Guess your blessed
Puse las rocas en tus dedos
I put the rocks on your fingers,
pendientes jingle
earrings jingle
No más solteros
No more single
Tienes que ser hombre en tu vida
You gotta manin your life
Y entiendo lo que te gusta
And I understand what your like
Tus amigos no subestian por qué me estás viendo
Your friends don't understance why you be seein me
Pero ellos no entienden que tu amor es tratado conmigo
But they don't understand your love is treatin me
La forma en que camino
The way I walk,
La forma en que luzco
The way I Look,
El que habla
The I talk,
La forma en que hacemos el amor en la oscuridad
The way we make love in the dark
Algo en la vida debía ser
Somethings in life were ment to be
Doy gracias a Dios por encima de que fuiste enviado a buscarme
I thank God above that you were sent for me
Porque mi punto de vista es todo acerca de ti
See cause my point of view is all about you
Tienes que decirme lo que quieres chica
You got to tell me what you want girl
VERSÍCULO 1
VERSE 1
No es nada, mamá, nada
It ain't a thing, mama, anything
Necesito de mi bebé, por favor, toma este anillo
U need from me baby, please take this ring
Es como Braille
It's like braille
Chica como me siento
Girl the way I feel
Es algo que no puedo ocultar
It's something that I can't conceal
Seguro que eres mi luz
For sure you're my light
Personalizado
Personified
Yo solo puedo intentar
Myself I can only try
Para medir tu brillo
To measure your shine
A escala terrenal
On an earthly scale
Todo lo demás está pálido
Everything else is pale
Comparado con usted
Compared to you
SECCIÓN B
B-SECTION
Nena, eres mi cura, eres mi remedio
Baby you're my cure, you're my remedy
Tan sincero y puro, dijo que nunca me iré
So sincere and pure, said I'll never leave
Me quedaré a tu lado, por la eternidad
I'll stay by your side, for eternity
Hasta el día en que muera nena
Til the day I die babe
Dijo que eres mi cura, eres mi remedio
Said you're my cure, you're my remedy
Tan sincero y puro, dijo que nunca me iré
So sincere and pure, said I'll never leave
Me quedaré a tu lado, por la eternidad
I'll stay by your side, for eternity
Hasta el día en que muera porque
Til the day I die because
GANCHO
HOOK
Cariño, eres el adecuado para mí
Baby you're just right for me
(Eres justo para mí, nena)
(You're just right for me, babe)
Soy el adecuado para ti
I'm just right for you
(Y sólo quiero compartir tu vida)
(And I just wanna share your life)
Ven y comparte tu vida conmigo
Come and share your life with me
(Comparte tu vida conmigo nena)
(Share your life with me babe)
Y compartiré mi vida contigo
And I'll share my life with you
(Y compartiré mi vida contigo, chica)
(And I'll share my life with you, girl)
VERSÍCULO 2
VERSE 2
Cualquier cosa que pueda tener
Anything that I may have
Todo lo que tengo la bendición de agarrar
Anthing that I'm blessed to grab
Lo dividiré por la mitad
I'll split it in half
Para tu toque tierno
For your tender touch
Tu chica Luvin significa tanto
Your luvin girl it means so much
Te amaré con estilo
I'll love you in style
En una isla bañada por el sol
On a sundrenched isle
Después de que vayamos por el pasillo
After we go down the aisle
Eres la emoción de mi vida
You're the thrill in my life
Nuestro amor se amplifica
Our love is amplified
El tipo que sólo Dios proporciona
The type that only God provides
Y viene de ti
And it comes from you
SECCIÓN B
B-SECTION
Nena, eres mi cura, eres mi remedio
Baby you're my cure, you're my remedy
Tan sincero y puro, dijo que nunca me iré
So sincere and pure, said I'll never leave
Me quedaré a tu lado, por la eternidad
I'll stay by your side, for eternity
Hasta el día en que muera, oh sí
Til the day I die, oh yeah
Dijo que eres mi cura, eres mi remedio
Said you're my cure, you're my remedy
Tan sincero y puro, dijo que nunca me iré
So sincere and pure, said I'll never leave
Me quedaré a tu lado, por la eternidad
I'll stay by your side, for eternity
Hasta el día en que diga adiós
Til the day I say bye-bye
GANCHO
HOOK
VAMPIRO
VAMP
Y si es amor lo que necesitas
And if it's love you need
Te lo daré, nena
I'll give it to you baby
Y si quieres el mundo en un plato
And if you want the world on a platter
Te lo daré, nena
I'll give it to you ba-baby
Dijo que si depende de mí
Said if it's up to me
Te lo daré, nena
I'll give it to you baby
Cualquier cosa que necesites no importa
Anything you need it don't matter
Te lo daré, nena
I'll give it to you ba-baby
SECCIÓN B
B-SECTION
Nena, eres mi cura, eres mi remedio
Baby you're my cure, you're my remedy
Tan sincero y puro, dijo que nunca me iré
So sincere and pure, said I'll never leave
Me quedaré a tu lado, por la eternidad
I'll stay by your side, for eternity
Hasta el día en que muera, oh sí
Til the day I die, oh yea
Dijo que eres mi cura, eres mi remedio
Said you're my cure, you're my remedy
Tan sincero y puro, dijo que nunca me iré
So sincere and pure, said I'll never leave
Me quedaré a tu lado, por la eternidad
I'll stay by your side, for eternity
Hasta el día en que muera, porque tu
Til the day I die, cause yourr
GANCHO
HOOK
VAMPIRO
VAMP
Bebé tu justo derecho para mí
Baby your just right for me
(tu justo derecho para mí nena)
(your just right for me babe)
Soy perfecto para ti
Im just right for you
(sí, bebé ven y comparte tu vida)
(yeaah, baby come and share your life)
Ven y comparte tu vida conmigo
Come and share your life with me
(sólo comparte tu vida conmigo nena)
(just share your life with me babe)
Y compartiré mi vida contigo, ou, ou
And ill share my life with you,ou, ou, ou
Bebé tu justo derecho para mí
Baby your just right for me
Soy perfecto para ti
Im just right for you
Ven y comparte tu vida conmigo
Come and share your life with me
Y compartiré mi vida contigo
And ill share my life with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ryan Leslie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: