Traducción generada automáticamente
5 Minute Freshen Up
Ryan Leslie
5 Minute Freshen Up
Aw man
She hit you with that 5 minutes?
You know what that mean, right?
That mean you wasn't fresh enough
Let me show you how to get on my level
Follow me
She want that 5 minute freshen up
You tried to holla, homie, but you wasn't fresh enough
That's how I know I'm a professional
Six 0's on the left side of a decimal
(2x)
Now look at me
I'm in that gold lamborghini drop
I'm rollin' these haters'll never see me stop
I'm dealin' in Euros - I call that "kiwi guap"
Exotic bills for my exotic wheels
Exotic meals - I call that opulence
I'm talkin' Wall Street money you just an occupant
I'm in that 1 percent
Over a hundred grand?
I don't trust a bank either - it's in a rubber band
F-D-I-C
Somebody bring the rosé to the V-I-P
Somebody tell the DJ play some B-I-G
Cuz that's what I'm feelin' like
We gon' act the fool tonight
We gon' mess around and end up dipping' in the pool tonight
So who go stop us?
The A-Team, B.A. Baracus
She tweetin' a picture to put on Lockerz
So turn around and shake it just like a pair of maracas
Oh you a baller, homie - where your 0's at?
Where your hoes at, where your designer clothes at?
(Show me where they at!)
Where your foreign cars?
You say your time is money, homie - where's your Audemars?
30 grand for a show - that keep me independent
She into money, she ain't into you, she into spendin'
That mean she rollin' wit whoever winnin'
On vacation in winter we rockin' summer linen
In that perfect weather, I'm talking 83
Why they treat me like a boss is 'cause I paid to be
And I made the beat, I'm talkin' A to Z
The fresh prince of New York, she my Jada P
And when we movin' they snapping' pictures like Jay & B
We on the internet hoppin' up out that AMG
And it feel good - that's how I know I made it
Overpaid at the same time as I'm underrated
I'm livin' good (good, good, good)
But don't get it confused
As a titan, I had to get used to bein' sued
Don't believe everything you read in the f*ckin' news
'Cause these haters'll really prefer to see you lose
They cheerin' but really prefer to see you boo'd
That's why I don't give no comment in these interviews
I'm good - I just handle my business
Credit score is amazin', homie, God as my witness
Yeah - thou shall not test
You a make-believe monster, homie, you Loch Ness
And you missed the damn train, man, you got left
You ain't even in the game screamin' you got next
PLEASE - you got lawyers, homie?
I got lawyers too
I'm on a yacht - I let my lawyers do what lawyers do
And on top of my lawyers, I got a loyal crew
Who roll with hammers and cameras that be recordin' you!
A one and six 0's says I'm a pro
Refrescada de 5 minutos
Aw man
¿Te dio esa refrescada de 5 minutos?
¿Sabes lo que eso significa, verdad?
Significa que no estabas lo suficientemente fresco
Déjame mostrarte cómo estar a mi nivel
Sígueme
Ella quiere esa refrescada de 5 minutos
Intentaste ligar, amigo, pero no estabas lo suficientemente fresco
Así es como sé que soy un profesional
Seis ceros a la izquierda de un decimal
(2x)
Ahora mírame
Estoy en ese Lamborghini dorado descapotable
Estoy rodando, estos envidiosos nunca me verán detenerme
Estoy manejando en Euros - lo llamo 'kiwi guita'
Billetes exóticos para mis ruedas exóticas
Comidas exóticas - lo llamo opulencia
Estoy hablando de dinero de Wall Street, tú solo eres un ocupante
Estoy en ese 1 por ciento
¿Más de cien mil?
Tampoco confío en un banco - está en una banda elástica
F-D-I-C
Alguien traiga el rosado al V-I-P
Alguien diga al DJ que ponga algo de B-I-G
Porque así es como me siento
Vamos a actuar como tontos esta noche
Vamos a jugar y terminar en la piscina esta noche
¿Quién nos detendrá?
El Equipo A, B.A. Baracus
Ella tuiteando una foto para poner en Lockerz
Así que da la vuelta y sacúdelo como un par de maracas
Oh, eres un jugador, amigo - ¿dónde están tus ceros?
¿Dónde están tus chicas, dónde están tus ropas de diseñador?
(¡Muéstrame dónde están!)
¿Dónde están tus autos extranjeros?
Dices que tu tiempo es dinero, amigo - ¿dónde está tu Audemars?
30 mil por un show - eso me mantiene independiente
Ella está en el dinero, no en ti, está en gastar
Eso significa que está con quien gane
De vacaciones en invierno, vestimos lino de verano
En ese clima perfecto, hablo de 83
Por qué me tratan como un jefe es porque pagué por serlo
Y hice la base, hablo de la A a la Z
El príncipe fresco de Nueva York, ella mi Jada P
Y cuando nos movemos, toman fotos como Jay & B
Estamos en internet saliendo de ese AMG
Y se siente bien - así es como sé que lo logré
Sobrevalorado al mismo tiempo que soy subestimado
Estoy viviendo bien (bien, bien, bien)
Pero no te confundas
Como un titán, tuve que acostumbrarme a ser demandado
No creas todo lo que lees en las malditas noticias
Porque estos envidiosos realmente prefieren verte perder
Te aplauden pero realmente prefieren verte abucheado
Por eso no doy comentarios en estas entrevistas
Estoy bien - solo manejo mi negocio
Mi puntaje crediticio es increíble, Dios es mi testigo
Sí - no debes poner a prueba
Eres un monstruo de mentira, amigo, eres el monstruo del lago Ness
Y te perdiste el tren, amigo, te quedaste atrás
Ni siquiera estás en el juego gritando que te toca a ti
POR FAVOR - ¿tienes abogados, amigo?
Yo también tengo abogados
Estoy en un yate - dejo que mis abogados hagan lo que hacen los abogados
Y además de mis abogados, tengo un equipo leal
Que lleva martillos y cámaras que te están grabando!
Un uno y seis ceros dice que soy un pro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ryan Leslie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: