Ups & Downs

Subidas y bajadas

Ups & Downs

VERSO 1VERSE 1
Ojalá pudiera cambiar las mentes que decidieronI wish I could change the minds that decided
Que no debería ser nombrado caballero como un príncipe modernoThat I shouldn't be knighted as a modern day Prince
Tiene sentido, tocando cada instrumentoIt only makes sense, playing every instrument
Todo el dinero que gasté - haciendo shows con la bandaAll the money I spent - doing shows with the band
Todos decían que yoEverybody was saying that I
Debería haber guardado el dinero del show en mi bolsilloShould have kept the show money put it in my pocket
Pero quería mostrarte cómo realmente lo hago rockearBut I wanted to show you the way I really rock it
Esa música real, esa emoción realThat real music, that real emotion
Esos sintetizadores de los 80 - como Billy OceanThem 80's synths - that Billy Ocean
Habrá canciones tristes, tal vez te hagan llorarThere'll be sad songs, maybe they make you cry
Tal vez te den una razón para salir con un chicoMaybe they give you a reason why you should date a guy
O tal vez una razón para terminarloOr maybe a reason why you should break it off
O tal vez el momento en que deberías quitárteloOr maybe the moment when you should take it off
Chica, chica - lo haré, lo haréGirl, girl - I'll do it, I'll do it
Ese beso, ese francés,That kissing, that French,
Soy fluido, soy fluidoI'm fluent, I'm fluent
Tengo tu mente abierta a esa música, esa músicaI got your mind open on that music, that music
Amo la forma en que te mueves cuando hacemos lo que hacemos ahora!Lovin' the way you movin' when we doin' what we doin' now!

ESTRIBILLOHOOK
Arriba, abajo, vuelta y vueltaUp, down, round and round
Puedo trabajar tu cuerpo a través de todas tus subidas y bajadasI can work your body thru all your ups & downs
Te mostraré cómoI'll show you how
Podemos hacer que dure a través de todas nuestras subidas y bajadasWe can make it last thru all our ups & downs
Sí - ni siquiera sabesYea - you don't even know
Voy a hacer que tu cuerpo sienta todas esas subidas y bajadasI'ma make your body feel all those ups & downs
Bien, bien, nenaGood, good, baby
Porque no hay forma de evitar las subidas y bajadas'Cause ain't no way to get around ups & downs

VERSO 2VERSE 2
Noches tardías, sin dormirLate nights, no sleep
Si no estoy en mi ajetreo entonces no comeréIf I ain't on my hustle then I won't eat
Soñando en grande, solo quiero vivir bienDreamin' big, just wanna live good
Lo hago por los amigos en mi antiguo barrioDo it for the homies in my old hood
La música retumbando por las ventanas, no llamaron a la policíaMusic banging thru the windows they ain't call the cops
Aparecí en la Virgin cuando mi álbum salióShowed up at the Virgin when my album dropped
Lo hago por mi hermana, por mamá y papáI do it for my Sister, for my Mom and Pop
Solía ser sin hogar detrás de una barberíaI used to be homeless behind a barber shop
Escribí algunas canciones tristes, tal vez te hicieron llorarI wrote some sad songs, maybe they made you cry
Tal vez te dieron una razón para salir con un chicoMaybe they gave you a reason why you should date a guy
O tal vez la razón por la que deberías terminarloOr maybe the reason why you should break it off
O tal vez el momento en que deberías quitárteloOr maybe the moment when you should take it off
Chica, chica - lo haré, lo haréGirl, girl - I'll do it, I'll do it
Ese beso, ese francés,That kissing, that French,
Soy fluido, soy fluidoI'm fluent, I'm fluent
Si no te llevo conmigo entonces estoy arruinado, estoy arruinadoIf I don't take you with me then I'm ruined, I'm ruined
Amo la forma en que te mueves cuando hacemos lo que hacemos bien!Lovin' the way you movin' when we doin' what we doin' right!

ESTRIBILLOHOOK
Arriba, abajo, vuelta y vueltaUp, down, round and round
Puedo trabajar tu cuerpo a través de todas tus subidas y bajadasI can work your body thru all your ups & downs
Te mostraré cómoI'll show you how
Podemos hacer que dure a través de todas nuestras subidas y bajadasWe can make it last thru all our ups & downs
Sí - ni siquiera sabesYea - you don't even know
Voy a hacer que tu cuerpo sienta todas esas subidas y bajadasI'ma make your body feel all those ups & downs
Bien, bien, nenaGood, good, baby
Porque no hay forma de evitar las subidas y bajadas'Cause ain't no way to get around ups & downs

PUENTEBRIDGE
Y juro que te apoyaréAnd I swear that I'ma hold you down
(Lo haré a través de las subidas y bajadas)(I'll do it thru the ups & downs)
Y cuando tu mundo esté girando vuelta y vueltaAnd when your world is spinning round and round
(Lo haré a través de las subidas y bajadas)(I'll do it thru the ups & downs)
Y cuando sientas que estás a punto de ahogarteAnd when you feel like you're about to drown
(Lo haré a través de las subidas y bajadas)(I'll do it thru the ups & downs)
Lo haré a través de las subidas y bajadas, bajadasI'll do it thru the ups & downs, downs

ESTRIBILLOHOOK