Forever And Ever And Always

Pour toujours et à jamais

Forever And Ever And Always

N'est-ce pas drôle comme l'amour te frappe quand tu t'y attends le moins ?Ain't it funny how love hits you when you least expect it to?
À tout moment, n'importe où, ça peut surgir de nulle partAny time any place it can come right out of the blue
Je pensais que c'était réservé aux écrans de cinémaI thought it was only made for movie screens
Puis tu es arrivé et tu as tout changéThen you came along and you changed everything

Juste un regard dans tes yeux et j'ai suJust one look into your eyes and I knew
Que j'allais passer ma vie avec toiI was gonna spend my life with you

Je te promets que je suis à toiI promise I'm yours
Toujours et pour toujoursAlways and forever
À travers le bon et le mauvaisThrough the good and the bad
Pour le pire ou pour le meilleurFor worse or for better
Je veux être avec toiI wanna be with you
Pour le reste de mes joursFor the rest of my days
Je te promets que je t'aimeraiI promise I'll love you
Pour toujours et à jamaisForever and ever and always

À partir de ce jour, je serai tout ce dont tu as besoinFrom this day on I will be everything that you need
Maintenant, je ne laisserai personne ni rien se mettre entre toi et moiNow I won't let anyone or anything come between you and me
Cet amour qu'on a est plus profond que les océansThis love we got is deeper than oceans
Mon cœur est à toi et tu le saisMy heart is yours and you know this
Je te suivrai où que tu aillesI'll follow you where you're going
Parce que c'est là que se trouve mon chez-moi'Cause that's where my home is

Juste un regard dans tes yeux et j'ai suJust one look into your eyes and I knew
Que j'allais passer ma vie avec toiI was gonna spend my life with you

Je te promets que je suis à toiI promise I'm yours
Toujours et pour toujoursAlways and forever
À travers le bon et le mauvaisThrough the good and the bad
Pour le pire ou pour le meilleurFor worse or for better
Je veux être avec toiI wanna be with you
Pour le reste de mes joursFor the rest of my days
Je te promets que je t'aimeraiI promise I'll love you
Pour toujours et à jamaisForever and ever and always

Prends-moi dans tes bras, ne me lâche pasHold me close, don't let me go
Prends-moi dans tes bras, ne me lâche pasHold me close, don't let me go
Prends-moi dans tes bras, ne me lâche pasHold me close, don't let me go
Prends-moi dans tes bras, ne me lâche pasHold me close, don't let me

Je te promets que je suis à toiI promise I'm yours
Toujours et pour toujoursAlways and forever
À travers le bon et le mauvaisThrough the good and the bad
Pour le pire ou pour le meilleurFor worse or for better
Je veux être avec toiI wanna be with you
Pour le reste de mes joursFor the rest of my days
Je te promets que je t'aimeraiI promise I'll love you
Pour toujours et à jamaisForever and ever and always