Only Human

Seulement Humain

Only Human

Quelqu'un va blesser tes sentimentsSomebody's gonna hurt your feelings
Un amoureux va briser ton cœurSome lover's gonna break your heart
Déchirer en un million de morceauxTear into a million pieces
Parfois, certaines choses s'effondrentSometimes, somethings fall apart
Tous les jours ne seront pas facilesNot every day is gonna easy
Tu vas peut-être accumuler des cicatricesYou might collect somes scars
Mais c'est tout le lot d'être humainBut that’s all part of being human

On va tomber, on va se briserWe will fall, we will break
Ouais, on va tous faire des erreursYeah, we all will make mistakes
N'aie pas peur, c'est pas graveDon't be scared, it’s okay
Parce qu'un autre jour se lève'Cause tomorow's another day
Laisse la pluie emporter tous les problèmes d'hierLet the rain wash away all the problems of yesterday
On va tomber et on va se briserWe will fall and we will break
On est seulement humain de toute façonWe’re only human anyway

On est seulement humain de toute façonWe’re only human anyway
On est seulement humain de toute façonWe’re only human anyway

Sois indulgent avec toi-même, continue d'essayerGo easy on yourself, keep trying
Fais de ton mieux, c'est tout ce que tu peuxKeep going the best you can
Parce que le bon Dieu sait que tu es destiné à t'envoler, ouais'Cause lord knows you’re bound to fly, yeah
Un avenir radieux entre tes mainsBright futures in your hand
Rien ne va t'arrêter maintenantNothing’s gonna stop you now
Garde la tête hors des nuagesKeep your head out of the clouds
Et souviens-toi que tu es seulement humainAnd just remember that you’re only human

On va tomber, on va se briserWe will fall, we will break
Ouais, on va tous faire des erreursYeah, we all will make mistakes
N'aie pas peur, c'est pas graveDon't be scared it’s okay
Parce qu'un autre jour se lève'Cause tomorrow’s another day
Laisse la pluie emporter tous les problèmes d'hierLet the rain wash away all the problems of yesterday
On va tomber et on va se briserWe will fall and we will break
On est seulement humain de toute façonWe’re only human anyway

On est seulement humain de toute façonWe’re only human anyway
On est seulement humain de toute façonWe’re only human anyway
On est seulement humain de toute façonWe’re only human anyway
On est seulement humain de toute façonWe’re only human anyway

Rien ne va t'arrêter maintenantNothing’s gonna stop you now
Garde la tête hors des nuagesKeep your head out of the clouds
Et souviens-toi que tu es seulement humainAnd just remember that you’re only human